[{"data":1,"prerenderedAt":444},["ShallowReactive",2],{"docs-de-/de/docs/translator/overview":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":436,"extension":437,"meta":438,"navigation":439,"path":440,"seo":441,"stem":442,"__hash__":443},"docs_de/de/docs/translator/overview.md","Translator-Übersicht",{"type":7,"value":8,"toc":426},"minimark",[9,13,17,24,27,116,121,133,143,149,153,156,164,170,174,177,182,189,200,204,211,239,244,248,251,255,258,264,268,271,274,277,280,284,303,309,313,316,319,322,328,335,339,345,348,352,369,373,396,400,411,415],[10,11,5],"h1",{"id":12},"translator-übersicht",[14,15,16],"p",{},"Der Übersetzer ist der Kern von Doco Translate. Hier finden das Übersetzen, Lesen, Bearbeiten und Exportieren von PDFs statt.",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"Übersicht über die Übersetzerschnittstelle","/images/docs/translator-overview.webp",[14,25,26],{},"Der Übersetzer besteht aus sechs Hauptbereichen:",[28,29,30,46],"table",{},[31,32,33],"thead",{},[34,35,36,40,43],"tr",{},[37,38,39],"th",{},"Area",[37,41,42],{},"Position",[37,44,45],{},"Zweck",[47,48,49,61,72,83,94,105],"tbody",{},[34,50,51,55,58],{},[52,53,54],"td",{},"Seitenleiste",[52,56,57],{},"Links",[52,59,60],{},"Miniaturansichten und Gliederung des Dokuments",[34,62,63,66,69],{},[52,64,65],{},"Status-Panel",[52,67,68],{},"Oben links",[52,70,71],{},"Übersetzungsfortschritt, abgeschlossene Seiten und fehlgeschlagene Seiten",[34,73,74,77,80],{},[52,75,76],{},"Übersetzungseinstellungsfeld",[52,78,79],{},"Oben in der Mitte",[52,81,82],{},"Übersetzungsoptionen und -steuerelemente",[34,84,85,88,91],{},[52,86,87],{},"Aktionsschaltflächen",[52,89,90],{},"Oben rechts",[52,92,93],{},"Suchen, analysieren und exportieren",[34,95,96,99,102],{},[52,97,98],{},"Dokumentenbetrachter",[52,100,101],{},"Center",[52,103,104],{},"Originale und übersetzte Seiten",[34,106,107,110,113],{},[52,108,109],{},"Bunten-Symbolleiste",[52,111,112],{},"Bunten",[52,114,115],{},"Seiten-, Zoom-, Ansichts- und Originaltext-Steuerelemente",[117,118,120],"h2",{"id":119},"_1-seitenleiste","1. Seitenleiste",[14,122,123,124,128,129,132],{},"Die Seitenleiste befindet sich auf der linken Seite des Übersetzers und unterstützt beide ",[125,126,127],"strong",{},"Thumbnail-Ansicht"," und ",[125,130,131],{},"Gliederungsansicht",".",[134,135,136,140],"ul",{},[137,138,139],"li",{},"Thumbnail View bietet einen Überblick über jede Seite und ermöglicht das Springen zu einer Seite.",[137,141,142],{},"Outline View zeigt die Dokumentstruktur an und ermöglicht den Sprung zu einer Überschrift.",[14,144,145],{},[20,146],{"alt":147,"src":148},"Translator-Seitenleiste","/images/docs/translator-sidebar.webp",[117,150,152],{"id":151},"_2-statusfeld","2. Statusfeld",[14,154,155],{},"Die Statusfeldschaltfläche befindet sich in der oberen linken Ecke und zeigt den aktuellen Übersetzungsstatus des Dokuments an.",[134,157,158,161],{},[137,159,160],{},"Während der Übersetzung wird der Fortschritt angezeigt und Sie können die Übersetzung stoppen.",[137,162,163],{},"Nach Abschluss der Übersetzung wird die Anzahl erfolgreicher und fehlgeschlagener Seiten angezeigt.",[14,165,166],{},[20,167],{"alt":168,"src":169},"Übersetzungsstatusfenster","/images/docs/translator-status-panel.webp",[117,171,173],{"id":172},"_3-bereich-übersetzungseinstellungen","3. Bereich „Übersetzungseinstellungen“.",[14,175,176],{},"Das Übersetzungseinstellungsfeld befindet sich oben in der Mitte des Übersetzers. Es steuert die wichtigsten Übersetzungsoptionen und mehrere Anzeigeoptionen.",[178,179,181],"h4",{"id":180},"core-übersetzungseinstellungen","Core-Übersetzungseinstellungen",[14,183,184,185,188],{},"Es gelten die Kerneinstellungen im weißen oberen Bereich ",[125,186,187],{},"nur für den aktuellen Übersetzungsdatensatz",". Klicken Sie auf „Übersetzen“, um sie anzuwenden.",[134,190,191,194,197],{},[137,192,193],{},"Quellsprache: die Sprache des Originaldokuments;Automatische Erkennung wird empfohlen",[137,195,196],{},"Zielsprache: die Sprache des übersetzten Dokuments",[137,198,199],{},"Übersetzungsdienst: die zu verwendende Übersetzungs-Engine",[178,201,203],{"id":202},"andere-übersetzungseinstellungen","Andere Übersetzungseinstellungen",[14,205,206,207,210],{},"Es gelten die optionalen Einstellungen im hellgrauen unteren Bereich ",[125,208,209],{},"global",". Änderungen gelten auch, wenn Sie andere Übersetzungsdatensätze öffnen.",[134,212,213,222,233,236],{},[137,214,215,216,128,219],{},"View-Modus: Wechseln zwischen ",[125,217,218],{},"Layout beibehalten",[125,220,221],{},"Reflow",[137,223,224,225,228,229,232],{},"Translation-Schriftgröße: wählen ",[125,226,227],{},"Auto Scale"," oder ",[125,230,231],{},"Originalgröße"," in der Layoutansicht",[137,234,235],{},"Schriftstil: Serif, serifenlos, monospaced oder abgerundet",[137,237,238],{},"Bilder übersetzen: Alle Bilder im Dokument automatisch übersetzen",[14,240,241],{},[20,242],{"alt":76,"src":243},"/images/docs/translator-settings-panel.webp",[117,245,247],{"id":246},"_4-aktionsschaltflächen","4. Aktionsschaltflächen",[14,249,250],{},"Die Aktionsschaltflächen in der oberen rechten Ecke bieten Such-, Analyse- und Exportfunktionen.",[178,252,254],{"id":253},"suche","Suche",[14,256,257],{},"Öffnen oder schließen Sie die Suchleiste und suchen Sie entweder im Originaltext oder in der Übersetzung.",[14,259,260],{},[20,261],{"alt":262,"src":263},"Übersetzersuche","/images/docs/translator-search.webp",[178,265,267],{"id":266},"reload","Reload",[14,269,270],{},"Reload analysiert das Dokument erneut und übersetzt es erneut.",[14,272,273],{},"Wann sollten Sie ein Dokument neu laden?",[14,275,276],{},"Szenario 1: Wenn durch die Bearbeitung der übersetzte Inhalt oder das übersetzte Layout unbefriedigend geworden ist, laden Sie das Dokument neu, um seinen ursprünglichen Inhalt und sein ursprüngliches Layout wiederherzustellen.",[14,278,279],{},"Szenario 2: Doco Translate verbessert seinen Parser kontinuierlich durch App-Updates. Laden Sie nach einem wichtigen Parser-Update einen älteren Übersetzungsdatensatz neu, um ihn erneut mit der neuesten Version zu analysieren. Folgen Sie dem App-Changelog für relevante Updates.",[178,281,283],{"id":282},"export-übersetzung","Export-Übersetzung",[14,285,286,287,290,291,228,294,297,298,302],{},"Exportieren Sie das Ergebnis als ",[125,288,289],{},"PDF, Bild, Markdown oder einfacher Text",", in beiden ",[125,292,293],{},"nur Übersetzung",[125,295,296],{},"bilingual"," mode. Das Exportieren ist eine Pro-Funktion. Sehen ",[299,300,283],"a",{"href":301},"/de/docs/translator/export"," für Details.",[14,304,305],{},[20,306],{"alt":307,"src":308},"Export-Übersetzungsschaltfläche","/images/docs/translator-export-button.webp",[117,310,312],{"id":311},"_5-dokumentbetrachter","5. Dokumentbetrachter",[14,314,315],{},"In der Layoutansicht ist der Dokumentviewer in zwei Bereiche aufgeteilt: das Original links und die Übersetzung rechts.",[14,317,318],{},"Scrollen und Zoomen bleiben für komfortables zweisprachiges Lesen synchronisiert.",[14,320,321],{},"Wenn Sie auf einen Absatz oder ein Bild zeigen, wird das entsprechende Objekt sowohl auf der Originalseite als auch auf der übersetzten Seite hervorgehoben.",[14,323,324],{},[20,325],{"alt":326,"src":327},"Bilinguale Dokumentansicht","/images/docs/translator-bilingual-view.webp",[14,329,330,331,302],{},"Wechseln Sie zur Reflow-Ansicht, um das Dokument als natürlichen Fluss von oben nach unten darzustellen. Sehen ",[299,332,334],{"href":333},"/de/docs/translator/reflow","Reflow-Modus",[117,336,338],{"id":337},"_6-untere-symbolleiste","6. Untere Symbolleiste",[14,340,341],{},[20,342],{"alt":343,"src":344},"Translator untere Symbolleiste","/images/docs/translator-bottom-toolbar.webp",[14,346,347],{},"Die untere Symbolleiste enthält die wichtigsten Anzeigesteuerelemente.",[178,349,351],{"id":350},"seitensteuerelemente","Seitensteuerelemente",[134,353,354,363,366],{},[137,355,356,357,128,360],{},"Zeigen Sie die ",[125,358,359],{},"aktuelle Seite",[125,361,362],{},"Gesamtseitenzahl",[137,364,365],{},"Zur vorherigen Seite gehen",[137,367,368],{},"Gehe zur nächsten Seite",[178,370,372],{"id":371},"zoom-steuerelemente-layoutansicht","Zoom-Steuerelemente (Layoutansicht)",[134,374,375,378,381,384,387,390,393],{},[137,376,377],{},"Automatische Skalierung: Passt die Fensterbreite an, bis zu 125 % der tatsächlichen Breite des Dokuments",[137,379,380],{},"Actual Size: In den tatsächlichen Abmessungen des Dokuments rendern",[137,382,383],{},"Fit-Breite: Füllt die verfügbare Fensterbreite aus",[137,385,386],{},"Zoom In: Zoom um 10 % erhöhen",[137,388,389],{},"Zoom Out: Zoom um 10 % verringern",[137,391,392],{},"Legen Sie eine bestimmte Zoomstufe fest, z. B. 100 % oder 150 %.",[137,394,395],{},"Fokusinhalt: Entfernen Sie die leeren Ränder auf beiden Seiten und skalieren Sie den zentralen Inhalt, um die verfügbare Breite auszufüllen",[178,397,399],{"id":398},"schriftgrößensteuerung-reflow-ansicht","Schriftgrößensteuerung (Reflow-Ansicht)",[134,401,402,405,408],{},[137,403,404],{},"Zeigt die aktuelle Basisschriftgröße an, die standardmäßig 16 beträgt",[137,406,407],{},"Erhöhen Sie die Basisschriftgröße um 1",[137,409,410],{},"Verringern Sie die Basisschriftgröße um 1",[178,412,414],{"id":413},"bilinguale-ansicht-umschalten","Bilinguale Ansicht umschalten",[134,416,417],{},[137,418,419,420,128,423],{},"Zwischen wechseln ",[125,421,422],{},"Bilingual",[125,424,425],{},"Nur Übersetzung",{"title":427,"searchDepth":428,"depth":428,"links":429},"",2,[430,431,432,433,434,435],{"id":119,"depth":428,"text":120},{"id":151,"depth":428,"text":152},{"id":172,"depth":428,"text":173},{"id":246,"depth":428,"text":247},{"id":311,"depth":428,"text":312},{"id":337,"depth":428,"text":338},"Erfahren Sie mehr über die Hauptbereiche und Funktionen des Doco Translate-Übersetzers.","md",{},true,"/de/docs/translator/overview",{"title":5,"description":436},"de/docs/translator/overview","uOiHLUBIh283o4x6cipnyjg5X5OejAgZKIUrvWg3UtU",1787207636165]