[{"data":1,"prerenderedAt":300},["ShallowReactive",2],{"docs-en-/en/docs/capabilities/editing":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":292,"extension":293,"meta":294,"navigation":295,"path":296,"seo":297,"stem":298,"__hash__":299},"docs/en/docs/capabilities/editing.md","Editing",{"type":7,"value":8,"toc":274},"minimark",[9,13,17,22,27,45,49,75,84,88,106,110,113,131,139,143,156,164,168,171,175,189,193,206,210,213,225,228,232,235,246,255,258],[10,11,5],"h1",{"id":12},"editing",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate allows you to review and edit translated content directly within the app. This is useful when machine translation needs refinement, or when you want to apply domain-specific corrections.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"editing-paragraphs","Editing Paragraphs",[23,24,26],"h3",{"id":25},"selecting-a-paragraph","Selecting a Paragraph",[28,29,30,34,37],"ol",{},[31,32,33],"li",{},"Hover over a translated paragraph to highlight it.",[31,35,36],{},"Click the paragraph to select it.",[31,38,39,40,44],{},"A ",[41,42,43],"strong",{},"toolbar"," appears above the selected paragraph with editing options.",[23,46,48],{"id":47},"editing-text","Editing Text",[28,50,51,58,61,64],{},[31,52,53,54,57],{},"Select a paragraph and click the ",[41,55,56],{},"Edit"," button (pencil icon) in the toolbar.",[31,59,60],{},"The paragraph switches to an inline text editor.",[31,62,63],{},"Make your changes to the translated text.",[31,65,66,67,70,71,74],{},"Click ",[41,68,69],{},"Save"," (checkmark icon) to confirm, or ",[41,72,73],{},"Discard"," (x icon) to cancel.",[76,77,78],"blockquote",{},[14,79,80,83],{},[41,81,82],{},"Note:"," Editing only modifies the translated text. The original source text is always preserved.",[23,85,87],{"id":86},"copying-text","Copying Text",[28,89,90,93,100,103],{},[31,91,92],{},"Select a paragraph.",[31,94,95,96,99],{},"Click the ",[41,97,98],{},"Copy"," button (clipboard icon) in the toolbar.",[31,101,102],{},"The translated text is copied to your system clipboard.",[31,104,105],{},"A brief \"Copied\" tooltip confirms the action.",[23,107,109],{"id":108},"re-translating-a-paragraph","Re-translating a Paragraph",[14,111,112],{},"If you're not satisfied with a specific paragraph's translation:",[28,114,115,118,125,128],{},[31,116,117],{},"Select the paragraph.",[31,119,120,121,124],{},"Use the ",[41,122,123],{},"service selector"," in the toolbar to choose a different translation service.",[31,126,127],{},"The paragraph is re-translated using the new service.",[31,129,130],{},"The new translation replaces the previous one.",[76,132,133],{},[14,134,135,138],{},[41,136,137],{},"Tip:"," This is useful when one service produces better results for a particular type of content (e.g., technical terms, idioms).",[23,140,142],{"id":141},"deleting-a-paragraph","Deleting a Paragraph",[28,144,145,147,153],{},[31,146,117],{},[31,148,95,149,152],{},[41,150,151],{},"Delete"," button (trash icon) in the toolbar.",[31,154,155],{},"Confirm the deletion in the dialog.",[76,157,158],{},[14,159,160,163],{},[41,161,162],{},"Warning:"," Deleting a paragraph removes it permanently from the translation record. This action cannot be undone.",[18,165,167],{"id":166},"editing-images","Editing Images",[14,169,170],{},"In Reflow mode, you can interact with images in the document:",[23,172,174],{"id":173},"translating-an-image","Translating an Image",[28,176,177,180,186],{},[31,178,179],{},"Click an image to select it.",[31,181,95,182,185],{},[41,183,184],{},"Translate"," button in the image toolbar.",[31,187,188],{},"If the image has already been translated, the toggle switches between the original and translated versions.",[23,190,192],{"id":191},"deleting-an-image","Deleting an Image",[28,194,195,198,203],{},[31,196,197],{},"Select an image.",[31,199,95,200,202],{},[41,201,151],{}," button (trash icon) in the image toolbar.",[31,204,205],{},"Confirm the deletion.",[18,207,209],{"id":208},"paragraph-level-service-override","Paragraph-Level Service Override",[14,211,212],{},"Each paragraph can be translated by a different service. This is useful when:",[214,215,216,219,222],"ul",{},[31,217,218],{},"The default service fails on a specific paragraph.",[31,220,221],{},"You want to compare how different services handle the same text.",[31,223,224],{},"A particular service excels at certain content types.",[14,226,227],{},"When you re-translate a paragraph with a different service, the override is saved for that paragraph. The overall document service setting remains unchanged.",[18,229,231],{"id":230},"edits-and-export","Edits and Export",[14,233,234],{},"All edits you make are preserved when you export the document:",[214,236,237,240,243],{},[31,238,239],{},"Edited paragraphs are included in PDF, image, text, and Markdown exports.",[31,241,242],{},"Re-translated paragraphs use the updated translation.",[31,244,245],{},"Deleted paragraphs are excluded from the export.",[14,247,248,249,254],{},"See ",[250,251,253],"a",{"href":252},"./exporting","Exporting"," for more details on export options.",[256,257],"hr",{},[14,259,260,263,264,268,269,263,272],{},[41,261,262],{},"Previous:"," ",[250,265,267],{"href":266},"./reading","Reading"," · ",[41,270,271],{},"Next:",[250,273,253],{"href":252},{"title":275,"searchDepth":276,"depth":276,"links":277},"",2,[278,286,290,291],{"id":20,"depth":276,"text":21,"children":279},[280,282,283,284,285],{"id":25,"depth":281,"text":26},3,{"id":47,"depth":281,"text":48},{"id":86,"depth":281,"text":87},{"id":108,"depth":281,"text":109},{"id":141,"depth":281,"text":142},{"id":166,"depth":276,"text":167,"children":287},[288,289],{"id":173,"depth":281,"text":174},{"id":191,"depth":281,"text":192},{"id":208,"depth":276,"text":209},{"id":230,"depth":276,"text":231},"Doco Translate allows you to review and edit translated content directly within the app. This is useful when machine translation needs refinement, or when you w","md",{},true,"/en/docs/capabilities/editing",{"title":5,"description":292},"en/docs/capabilities/editing","DYKxv3oRudEk9ofYSzWcI-hLWJqq6vj1sJELt1Dy3S8",1780845388797]