[{"data":1,"prerenderedAt":491},["ShallowReactive",2],{"changelog-macos-es":3,"changelog-ios-es":407},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":399,"extension":400,"meta":401,"navigation":402,"path":403,"seo":404,"stem":405,"__hash__":406},"changelog_es/es/changelog/macos.md","Registro de cambios",{"type":7,"value":8,"toc":378},"minimark",[9,14,24,28,39,43,48,52,72,76,99,103,117,121,144,148,165,169,189,193,207,211,249,253,279,283,312,316,327,331,342,346,369,373],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_181-2026-8-17","1.8.1 (2026-8-17)",[15,16,17,21],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"Se solucionó un problema al eliminar registros de traducción en versiones anteriores del sistema.",[18,22,23],{},"Colores de fondo de componentes mejorados en versiones anteriores del sistema",[10,25,27],{"id":26},"_180-2026-8-13","1.8.0 (2026-8-13)",[15,29,30,33,36],{},[18,31,32],{},"Servicio de traducción integrado agregado: Apple Translate (macOS 26+)",[18,34,35],{},"Se agregó el servicio de traducción LLM: oMLX",[18,37,38],{},"Se solucionó un problema por el cual Microsoft Translate no estaba disponible",[10,40,42],{"id":41},"_171-2026-8-10","1.7.1 (2026-8-10)",[15,44,45],{},[18,46,47],{},"Mejorada la disponibilidad de los servicios \"Auto Select\"",[10,49,51],{"id":50},"_170-2026-8-4","1.7.0 (2026-8-4)",[15,53,54,57,60,63,66,69],{},[18,55,56],{},"Agregado un visor de imágenes al traductor.",[18,58,59],{},"Resultados de traducción de imágenes mejorados",[18,61,62],{},"Se mejoró la precisión de la detección de contenido alineado al centro.",[18,64,65],{},"Se corrigió la segmentación de párrafos incorrecta causada por subíndices de fórmulas en línea",[18,67,68],{},"Se corrigieron objetos de imagen que se superponían al texto en ciertas páginas de muestra.",[18,70,71],{},"Se corrigió la posición incorrecta de la barra de herramientas de la imagen.",[10,73,75],{"id":74},"_160-2026-7-23","1.6.0 (2026-7-23)",[15,77,78,81,84,87,90,93,96],{},[18,79,80],{},"Se agregó soporte para usar el título del documento analizado como nombre del registro de traducción.",[18,82,83],{},"Se mejoró la calidad de las imágenes analizadas a partir de documentos.",[18,85,86],{},"Mejorada la disponibilidad de los servicios de \"Selección automática\"",[18,88,89],{},"Se actualizó la lista de modelos para servicios LLM.",[18,91,92],{},"Se agregó soporte para restablecer el nivel de zoom personalizado cuando se inicializa el traductor.",[18,94,95],{},"Traducción de Yandex eliminada",[18,97,98],{},"Se corrigieron problemas de representación de tablas en documentos escaneados.",[10,100,102],{"id":101},"_151-2026-7-7","1.5.1 (2026-7-7)",[15,104,105,108,111,114],{},[18,106,107],{},"Se agregó la capacidad de enfocar el área de contenido en la vista de diseño.",[18,109,110],{},"Se mejoró la experiencia de zoom del traductor.",[18,112,113],{},"Se solucionó un problema por el cual el servicio del registro de traducción no se actualizaba al volver a intentar un documento de una sola página con un servicio diferente.",[18,115,116],{},"Se solucionó un problema por el cual el selector de servicios de la página de inicio no mostraba nombres de servicios personalizados.",[10,118,120],{"id":119},"_150-2026-6-23","1.5.0 (2026-6-23)",[15,122,123,126,129,132,135,138,141],{},[18,124,125],{},"Se agregó soporte para atajos de teclado en la aplicación.",[18,127,128],{},"Se agregaron configuraciones de mensajes personalizados para los servicios de traducción de LLM",[18,130,131],{},"Se agregó una selección de íconos personalizados para servicios LLM y nuevos íconos de modelo.",[18,133,134],{},"Se agregó soporte para duplicar y reordenar servicios LLM personalizados.",[18,136,137],{},"Se mejoró la experiencia de la barra de búsqueda del traductor.",[18,139,140],{},"Se mejoró el diseño de la interfaz de usuario del panel PRO.",[18,142,143],{},"Se solucionó un problema con el resaltado de búsqueda en el modo de reflujo",[10,145,147],{"id":146},"_140-2026-6-10","1.4.0 (2026-6-10)",[15,149,150,153,156,159,162],{},[18,151,152],{},"Se agregó una vista redistribuida, que admite el cambio entre vistas de diseño y redistribución",[18,154,155],{},"Se agregaron configuraciones para estilos de fuente de traducción (serif, sans-serif, monoespacio, redondeado)",[18,157,158],{},"Se agregó soporte para guardar en formato Markdown.",[18,160,161],{},"Se agregaron miniaturas/cambio de esquema en la barra lateral del traductor.",[18,163,164],{},"Se agregó la capacidad de recuperar la lista de modelos para servicios de traducción LLM.",[10,166,168],{"id":167},"_130-2026-5-26","1.3.0 (2026-5-26)",[15,170,171,174,177,180,183,186],{},[18,172,173],{},"Se agregó soporte para traducir archivos PDF desde URL",[18,175,176],{},"Filtros de página de inicio agregados: Todo, Terminado, Sin terminar y Destacado",[18,178,179],{},"Se agregó la capacidad de destacar/desmarcar registros de traducción.",[18,181,182],{},"RUI de la página de inicio rediseñada y estilo visual general mejorado",[18,184,185],{},"OAnálisis optimizado para archivos PDF grandes para resolver fallas de análisis",[18,187,188],{},"Se solucionó un problema por el cual no se podía acceder a los botones del panel de eliminación por lotes al seleccionar una gran cantidad de registros.",[10,190,192],{"id":191},"_120-2026-5-13","1.2.0 (2026-5-13)",[15,194,195,198,201,204],{},[18,196,197],{},"Servicio de traducción LLM agregado: Xiaomi MiMo",[18,199,200],{},"Servicio de traducción LLM agregado (local): LM Studio",[18,202,203],{},"Se agregó soporte para abrir archivos PDF mediante un inicio externo.",[18,205,206],{},"\"Zoom automático\" optimizado con un límite de ancho máximo y opción agregada \"Ajustar al ancho\"",[10,208,210],{"id":209},"_110-2026-5-7","1.1.0 (2026-5-7)",[15,212,213,216,219,222,225,228,231,234,237,240,243,246],{},[18,214,215],{},"Rendimiento de aplicaciones y uso de memoria optimizados",[18,217,218],{},"Servicios de traducción agregados: DeepSeek, Moonshot AI (Kimi), MiniMax",[18,220,221],{},"Salida de transmisión agregada para servicios de traducción LLM",[18,223,224],{},"Configuraciones API agregadas para servicios LLM",[18,226,227],{},"Administración agregada para servicios de traducción personalizados.",[18,229,230],{},"Se agregaron configuraciones para el color del tema y la transparencia de la ventana.",[18,232,233],{},"Se agregó un conmutador de servicios a la página de error de traducción.",[18,235,236],{},"Se agregó una vista detallada para el estado de traducción de las páginas.",[18,238,239],{},"USe actualizó el motor de detección de diseño para mejorar la precisión.",[18,241,242],{},"Optimizado la interfaz de usuario de la página de inicio",[18,244,245],{},"Se solucionó un problema por el cual la vista de origen no se actualizaba al cambiar entre documentos.",[18,247,248],{},"Se solucionó un problema por el cual el texto girado en ángulos no rectos provocaba fallas en el procesamiento.",[10,250,252],{"id":251},"_105-2026-4-19","1.0.5 (2026-4-19)",[15,254,255,258,261,264,267,270,273,276],{},[18,256,257],{},"Se agregó servicio de traducción local de LLM: Ollama",[18,259,260],{},"Se agregó una opción para mostrar u ocultar los servicios de traducción de LLM.",[18,262,263],{},"Se agregó una configuración para la traducción simultánea de páginas.",[18,265,266],{},"Se agregó soporte para reanudar el análisis para evitar reiniciar desde el principio.",[18,268,269],{},"Extracción de color de texto mejorada y precisión de representación",[18,271,272],{},"Velocidad de traducción de LLM y coherencia de salida mejoradas",[18,274,275],{},"Se solucionó un problema por el cual los colores de fondo de los párrafos rotados se representaban incorrectamente.",[18,277,278],{},"Se solucionó un problema por el cual el análisis de archivos podía atascarse ocasionalmente.",[10,280,282],{"id":281},"_104-2026-3-30","1.0.4 (2026-3-30)",[15,284,285,288,291,294,297,300,303,306,309],{},[18,286,287],{},"Servicios de traducción agregados: Claude, SiliconFlow, OpenRouter",[18,289,290],{},"Se agregó soporte para agregar y eliminar modelos personalizados para servicios de traducción LLM.",[18,292,293],{},"Se agregó un indicador de modelo gratuito para servicios de traducción LLM.",[18,295,296],{},"Se agregó soporte para verificar la disponibilidad de los servicios de traducción.",[18,298,299],{},"Se agregó visualización de mensajes de error para traducciones de páginas y párrafos.",[18,301,302],{},"Estado global agregado para vista de lista, clasificación y orden en la página de inicio",[18,304,305],{},"Problema solucionado: el estado de la traducción no se actualiza al cambiar entre los párrafos seleccionados",[18,307,308],{},"Problema solucionado: el texto del marcador de posición de entrada no está traducido",[18,310,311],{},"Odiálogos optimizados para cambiar el nombre y eliminar registros de traducción",[10,313,315],{"id":314},"_103-2026-3-25","1.0.3 (2026-3-25)",[15,317,318,321,324],{},[18,319,320],{},"Se corrigieron problemas de representación de texto causados ​​por ajustes de alineación de párrafos.",[18,322,323],{},"Errores ortográficos corregidos y detalles optimizados de la interfaz de usuario",[18,325,326],{},"A Se agregaron botones de retroalimentación para la función de guardar.",[10,328,330],{"id":329},"_102-2026-3-14","1.0.2 (2026-3-14)",[15,332,333,336,339],{},[18,334,335],{},"Se solucionó el problema de tamaño de página incorrecto al guardar el PDF traducido.",[18,337,338],{},"Visualización de progreso de traducción agregada",[18,340,341],{},"Se agregó soporte para traducción de archivos mediante arrastrar y soltar.",[10,343,345],{"id":344},"_101-2026-3-4","1.0.1 (2026-3-4)",[15,347,348,351,354,357,360,363,366],{},[18,349,350],{},"Compatibilidad mejorada con macOS 26",[18,352,353],{},"Velocidad de traducción mejorada del servicio automático",[18,355,356],{},"Experiencia de selección de texto de traducción mejorada",[18,358,359],{},"Experiencia emergente de confirmación mejorada",[18,361,362],{},"Adiálogo de consentimiento de privacidad agregado",[18,364,365],{},"Se agregó la entrada del código de canje",[18,367,368],{},"Servicio de traducción agregado: OpenAI",[10,370,372],{"id":371},"_100-2026-2-5","1.0.0 (2026-2-5)",[15,374,375],{},[18,376,377],{},"Versión inicial",{"title":379,"searchDepth":380,"depth":380,"links":381},"",2,[382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398],{"id":12,"depth":380,"text":13},{"id":26,"depth":380,"text":27},{"id":41,"depth":380,"text":42},{"id":50,"depth":380,"text":51},{"id":74,"depth":380,"text":75},{"id":101,"depth":380,"text":102},{"id":119,"depth":380,"text":120},{"id":146,"depth":380,"text":147},{"id":167,"depth":380,"text":168},{"id":191,"depth":380,"text":192},{"id":209,"depth":380,"text":210},{"id":251,"depth":380,"text":252},{"id":281,"depth":380,"text":282},{"id":314,"depth":380,"text":315},{"id":329,"depth":380,"text":330},{"id":344,"depth":380,"text":345},{"id":371,"depth":380,"text":372},"Todos los cambios notables en Doco Translate están documentados aquí.","md",{},true,"/es/changelog/macos",{"title":5,"description":399},"es/changelog/macos","QWknpP97rYv0nadZ6WSVssSKOaHZjzokUAf1W8SqfTA",{"id":408,"title":409,"body":410,"description":485,"extension":400,"meta":486,"navigation":402,"path":487,"seo":488,"stem":489,"__hash__":490},"changelog_es/es/changelog/ios.md","iOS Registro de cambios",{"type":7,"value":411,"toc":478},[412,414,421,425,434,436,447,451,470,474],[10,413,13],{"id":12},[15,415,416,418],{},[18,417,20],{},[18,419,420],{},"Se corrigieron bordes blancos alrededor del ícono de la aplicación en versiones anteriores del sistema.",[10,422,424],{"id":423},"_180-2026-8-11","1.8.0 (2026-8-11)",[15,426,427,430,432],{},[18,428,429],{},"Servicio de traducción integrado agregado: Apple Translate (iOS 26+)",[18,431,35],{},[18,433,38],{},[10,435,42],{"id":41},[15,437,438,441,444],{},[18,439,440],{},"Se solucionó un problema al guardar o exportar.",[18,442,443],{},"Se agregó una barra de herramientas a la vista previa de exportación exitosa.",[18,445,446],{},"Se mejoró la claridad de las imágenes exportadas.",[10,448,450],{"id":449},"_170-2026-8-8","1.7.0 (2026-8-8)",[15,452,453,455,457,460,462,464,467],{},[18,454,59],{},[18,456,62],{},[18,458,459],{},"Se mejoró la visualización de estado del botón de traducción de imágenes.",[18,461,47],{},[18,463,65],{},[18,465,466],{},"Objetos de imagen fijos que se superponen al texto en ciertas páginas de muestra.",[18,468,469],{},"Se corrigió la posición incorrecta de la barra de herramientas de imagen.",[10,471,473],{"id":472},"_160-2026-8-4","1.6.0 (2026-8-4)",[15,475,476],{},[18,477,377],{},{"title":379,"searchDepth":380,"depth":380,"links":479},[480,481,482,483,484],{"id":12,"depth":380,"text":13},{"id":423,"depth":380,"text":424},{"id":41,"depth":380,"text":42},{"id":449,"depth":380,"text":450},{"id":472,"depth":380,"text":473},"Todos los cambios notables en Doco Translate para iOS.",{},"/es/changelog/ios",{"title":409,"description":485},"es/changelog/ios","DXooWKCg2cXYxU619W0kqVoHzfckxxI4cPe5ZQKXr50",1787207633805]