[{"data":1,"prerenderedAt":137},["ShallowReactive",2],{"docs-es-/es/docs/translator/read":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":129,"extension":130,"meta":131,"navigation":132,"path":133,"seo":134,"stem":135,"__hash__":136},"docs_es/es/docs/translator/read.md","Lectura bilingüe",{"type":7,"value":8,"toc":122},"minimark",[9,13,17,24,29,32,35,40,43,47,50,53,56,60,71,76,82,86,101,106,109],[10,11,5],"h1",{"id":12},"lectura-bilingüe",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate proporciona un lector bilingüe en paralelo fácil de leer para documentos en idiomas extranjeros.",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"Vista comparativa bilingüe","/images/docs/translator-bilingual-view.webp",[25,26,28],"h2",{"id":27},"comparación-bilingüe","Comparación bilingüe",[14,30,31],{},"El traductor utiliza el modo de comparación bilingüe de forma predeterminada.",[14,33,34],{},"El PDF original aparece a la izquierda y la página traducida aparece a la derecha.",[36,37,39],"h4",{"id":38},"desplazamiento-y-zoom-sincronizados","Desplazamiento y zoom sincronizados",[14,41,42],{},"El desplazamiento y el zoom siempre permanecen sincronizados entre las áreas original y traducida, lo que facilita la lectura en paralelo.",[36,44,46],{"id":45},"resaltado-vinculado","Resaltado vinculado",[14,48,49],{},"Cuando señala un párrafo o una imagen en la página original, ese objeto se resalta junto con su objeto correspondiente en la página traducida.",[14,51,52],{},"El mismo comportamiento funciona a la inversa cuando apunta a un objeto en la página traducida.",[14,54,55],{},"El resaltado de enlaces bidireccionales aclara la relación entre el contenido original y el traducido.",[25,57,59],{"id":58},"solo-traducción","Solo traducción",[14,61,62,63,67,68,70],{},"Haz clic en el icono de gafas de la barra inferior para alternar entre ",[64,65,66],"strong",{},"Bilingüe"," y ",[64,69,59],{},".",[14,72,73,75],{},[64,74,59],{}," oculta el área original para que puedas centrarte en el contenido traducido.",[14,77,78],{},[20,79],{"alt":80,"src":81},"Vista de solo traducción","/images/docs/translator-translation-only-view.webp",[25,83,85],{"id":84},"diseño-rtl-reflejado","Diseño RTL reflejado",[14,87,88,89,92,93,96,97,100],{},"Para idiomas de derecha a izquierda como ",[64,90,91],{},"Arábica",", ",[64,94,95],{},"Persa",", y ",[64,98,99],{},"Urdu",", Doco Translate puede reflejar de forma inteligente el diseño traducido para una mejor experiencia de lectura.",[14,102,103],{},[20,104],{"alt":85,"src":105},"/images/docs/translator-rtl-layout.webp",[14,107,108],{},"También puede elegir la dirección del diseño manualmente en Configuración → Configuración de traducción → Dirección del diseño:",[110,111,112,116,119],"ul",{},[113,114,115],"li",{},"Auto: elija la dirección del diseño según el idioma de destino",[113,117,118],{},"De izquierda a derecha: use el diseño estándar de izquierda a derecha",[113,120,121],{},"De derecha a izquierda: use un diseño reflejado de derecha a izquierda para idiomas como el árabe",{"title":123,"searchDepth":124,"depth":124,"links":125},"",2,[126,127,128],{"id":27,"depth":124,"text":28},{"id":58,"depth":124,"text":59},{"id":84,"depth":124,"text":85},"Lea documentos traducidos con comparación bilingüe, modo de solo traducción y diseños RTL reflejados.","md",{},true,"/es/docs/translator/read",{"title":5,"description":129},"es/docs/translator/read","WArDuuNWPBZMakwIIHZNXsNijpnh5F2AGAvPjBZ_uKY",1787207636417]