[{"data":1,"prerenderedAt":79},["ShallowReactive",2],{"docs-es-/es/docs/troubleshooting/common-issues":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":71,"extension":72,"meta":73,"navigation":74,"path":75,"seo":76,"stem":77,"__hash__":78},"docs_es/es/docs/troubleshooting/common-issues.md","Problemas comunes",{"type":7,"value":8,"toc":63},"minimark",[9,13,17,22,25,29,37,41,44,47,50,54],[10,11,5],"h1",{"id":12},"problemas-comunes",[14,15,16],"p",{},"Las siguientes secciones cubren problemas comunes que puede encontrar al usar Doco Translate.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"el-traductor-de-google-no-está-disponible","El Traductor de Google no está disponible",[14,23,24],{},"Las restricciones de red impiden que Google Translate funcione en algunos países y regiones. Si el servicio no está disponible, cambie a otro servicio de traducción.",[18,26,28],{"id":27},"el-traductor-de-apple-no-está-disponible","El traductor de Apple no está disponible",[14,30,31,32,36],{},"Apple Translate normalmente no está disponible porque no se ha descargado el paquete de idioma del sistema requerido. Abierto ",[33,34,35],"strong",{},"Configuración → Servicios → Traductor de Apple",", descargue los paquetes de idioma de origen y de destino y luego traduzca nuevamente.",[18,38,40],{"id":39},"error-de-traducción-el-contenido-no-coincide","Error de traducción: el contenido no coincide",[14,42,43],{},"Si un servicio de IA falla repetidamente al traducir una página e informa que el resultado traducido no coincide con el contenido original, es posible que el modelo seleccionado no sea lo suficientemente capaz para la tarea.",[14,45,46],{},"Al traducir una página, el número de segmentos de texto en la entrada y la salida debe coincidir para que Doco Translate pueda reconstruir el diseño correctamente. Es posible que los modelos más pequeños no sigan este formato de manera confiable y puedan producir una discrepancia en el contenido.",[14,48,49],{},"Para una página afectada, cambie a otro motor de traducción e inténtelo nuevamente.",[18,51,53],{"id":52},"el-diseño-traducido-es-incorrecto","El diseño traducido es incorrecto",[14,55,56,57,62],{},"Doco Translate mejora continuamente sus motores de análisis y diseño, pero ningún analizador puede garantizar resultados perfectos para cada documento. Si encuentra un problema de diseño, infórmelo a través de ",[58,59,61],"a",{"href":60},"/contact","Contáctenos"," para ayudarnos a mejorar Doco Translate.",{"title":64,"searchDepth":65,"depth":65,"links":66},"",2,[67,68,69,70],{"id":20,"depth":65,"text":21},{"id":27,"depth":65,"text":28},{"id":39,"depth":65,"text":40},{"id":52,"depth":65,"text":53},"Solucionar problemas de servicios no disponibles, salida de AI no coincidente y problemas de diseño traducido.","md",{},true,"/es/docs/troubleshooting/common-issues",{"title":5,"description":71},"es/docs/troubleshooting/common-issues","eMfo_WEBPCfXrlhm_ANf7t_L1MVJatjUmNaEWYakFV8",1787207636470]