[{"data":1,"prerenderedAt":490},["ShallowReactive",2],{"changelog-macos-fr":3,"changelog-ios-fr":406},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":398,"extension":399,"meta":400,"navigation":401,"path":402,"seo":403,"stem":404,"__hash__":405},"changelog_fr/fr/changelog/macos.md","Journal des modifications",{"type":7,"value":8,"toc":377},"minimark",[9,14,24,28,39,43,48,52,72,76,98,102,116,120,143,147,164,168,188,192,206,210,248,252,278,282,311,315,326,330,341,345,368,372],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_181-2026-8-17","1.8.1 (2026-8-17)",[15,16,17,21],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"Correction d'un crash lors de la suppression des enregistrements de traduction sur les versions antérieures du système",[18,22,23],{},"Couleurs d'arrière-plan des composants améliorées sur les versions antérieures du système",[10,25,27],{"id":26},"_180-2026-8-13","1.8.0 (2026-8-13)",[15,29,30,33,36],{},[18,31,32],{},"Service de traduction intégré ajouté : Apple Translate (macOS 26+)",[18,34,35],{},"Service de traduction LLM ajouté : oMLX",[18,37,38],{},"Correction d'un problème où Microsoft Translate n'était pas disponible",[10,40,42],{"id":41},"_171-2026-8-10","1.7.1 (2026-8-10)",[15,44,45],{},[18,46,47],{},"Amélioration de la disponibilité des services \"Auto Select\"",[10,49,51],{"id":50},"_170-2026-8-4","1.7.0 (2026-8-4)",[15,53,54,57,60,63,66,69],{},[18,55,56],{},"Ajout d'une visionneuse d'images au traducteur",[18,58,59],{},"Résultats de traduction d'images améliorés",[18,61,62],{},"Amélioration de la précision de la détection du contenu aligné au centre",[18,64,65],{},"Correction d'une segmentation de paragraphe incorrecte causée par les indices de formule en ligne",[18,67,68],{},"Correction des objets image chevauchant le texte sur certaines pages d'exemple",[18,70,71],{},"Correction du positionnement incorrect de la barre d'outils d'image",[10,73,75],{"id":74},"_160-2026-7-23","1.6.0 (2026-7-23)",[15,77,78,81,84,86,89,92,95],{},[18,79,80],{},"Ajout de la prise en charge de l'utilisation du titre du document analysé comme nom de l'enregistrement de traduction",[18,82,83],{},"Amélioration de la qualité des images analysées à partir de documents",[18,85,47],{},[18,87,88],{},"Mise à jour de la liste des modèles pour les services LLM",[18,90,91],{},"Ajout de la prise en charge de la réinitialisation du niveau de zoom personnalisé lorsque le traducteur est initialisé",[18,93,94],{},"Traduction Yandex supprimée",[18,96,97],{},"Correction de problèmes de rendu de tableau dans les documents numérisés",[10,99,101],{"id":100},"_151-2026-7-7","1.5.1 (2026-7-7)",[15,103,104,107,110,113],{},[18,105,106],{},"Ajout de la possibilité de concentrer la zone de contenu en mode Mise en page",[18,108,109],{},"Amélioration de l'expérience de zoom du traducteur",[18,111,112],{},"Correction d'un problème où le service de l'enregistrement de traduction n'était pas mis à jour lors d'une nouvelle tentative d'un document d'une seule page avec un service différent",[18,114,115],{},"Correction d'un problème où le sélecteur de service de la page d'accueil n'affichait pas les noms de services personnalisés.",[10,117,119],{"id":118},"_150-2026-6-23","1.5.0 (2026-6-23)",[15,121,122,125,128,131,134,137,140],{},[18,123,124],{},"Ajout de la prise en charge des raccourcis clavier dans l'application",[18,126,127],{},"Ajout de paramètres d'invite personnalisés pour les services de traduction LLM",[18,129,130],{},"Ajout d'une sélection d'icônes personnalisées pour les services LLM et de nouvelles icônes de modèle",[18,132,133],{},"Ajout de la prise en charge de la duplication et de la réorganisation des services LLM personnalisés",[18,135,136],{},"Amélioration de l'expérience de la barre de recherche du traducteur",[18,138,139],{},"Amélioration de la conception de l'interface utilisateur du panneau PRO",[18,141,142],{},"Correction d'un problème de mise en surbrillance de la recherche en mode redistribution",[10,144,146],{"id":145},"_140-2026-6-10","1.4.0 (2026-6-10)",[15,148,149,152,155,158,161],{},[18,150,151],{},"Ajout d'une vue de redistribution, prenant en charge le basculement entre les vues de mise en page et de redistribution",[18,153,154],{},"Paramètres ajoutés pour les styles de police de traduction (serif, sans-serif, monospace, arrondi)",[18,156,157],{},"Ajout de la prise en charge de l'enregistrement au format markdown",[18,159,160],{},"Ajout de vignettes/changement de plan dans la barre latérale du traducteur",[18,162,163],{},"Ajout de la possibilité de récupérer la liste des modèles pour les services de traduction LLM",[10,165,167],{"id":166},"_130-2026-5-26","1.3.0 (2026-5-26)",[15,169,170,173,176,179,182,185],{},[18,171,172],{},"Ajout de la prise en charge de la traduction de fichiers PDF à partir d'URL",[18,174,175],{},"Filtres ajoutés à la page d'accueil : Tous, Fini, Inachevé et Favoris",[18,177,178],{},"Ajout de la possibilité d'ajouter/désactiver les enregistrements de traduction",[18,180,181],{},"RInterface utilisateur de la page d'accueil repensée et style visuel global amélioré",[18,183,184],{},"Analyse optimisée pour les fichiers PDF volumineux afin de résoudre les échecs d'analyse",[18,186,187],{},"Correction d'un problème où les boutons du panneau de suppression par lots ne pouvaient pas être atteints lors de la sélection d'un grand nombre d'enregistrements.",[10,189,191],{"id":190},"_120-2026-5-13","1.2.0 (2026-5-13)",[15,193,194,197,200,203],{},[18,195,196],{},"Service de traduction LLM ajouté : Xiaomi MiMo",[18,198,199],{},"Service de traduction LLM ajouté (local) : LM Studio",[18,201,202],{},"Ajout de la prise en charge de l'ouverture de fichiers PDF via un lancement externe",[18,204,205],{},"Zoom automatique optimisé avec une limite de largeur maximale et ajout de l'option « Ajuster à la largeur »",[10,207,209],{"id":208},"_110-2026-5-7","1.1.0 (2026-5-7)",[15,211,212,215,218,221,224,227,230,233,236,239,242,245],{},[18,213,214],{},"Performances des applications et utilisation de la mémoire optimisées",[18,216,217],{},"Services de traduction ajoutés : DeepSeek, Moonshot AI (Kimi), MiniMax",[18,219,220],{},"Ajout d'une sortie de streaming pour les services de traduction LLM",[18,222,223],{},"Paramètres API ajoutés pour les services LLM",[18,225,226],{},"Gestion ajoutée pour les services de traduction personnalisés",[18,228,229],{},"Paramètres ajoutés pour la couleur du thème et la transparence des fenêtres",[18,231,232],{},"Ajout d'un sélecteur de service à la page d'erreur de traduction",[18,234,235],{},"Ajout d'une vue détaillée pour l'état de traduction des pages",[18,237,238],{},"Mise à niveau du moteur de détection de disposition pour améliorer la précision",[18,240,241],{},"Optimisation de l'interface utilisateur de la page d'accueil",[18,243,244],{},"Correction d'un problème où la vue source n'était pas actualisée lors du passage d'un document à l'autre.",[18,246,247],{},"Correction d'un problème où la rotation du texte à des angles non droits provoquait des plantages de rendu.",[10,249,251],{"id":250},"_105-2026-4-19","1.0.5 (2026-4-19)",[15,253,254,257,260,263,266,269,272,275],{},[18,255,256],{},"Ajout d'un service de traduction LLM local : Ollama",[18,258,259],{},"Ajout d'une bascule pour afficher ou masquer les services de traduction LLM",[18,261,262],{},"Ajout d'un paramètre pour la traduction simultanée des pages",[18,264,265],{},"Ajout de la prise en charge de la reprise de l'analyse pour éviter de redémarrer depuis le début",[18,267,268],{},"Extraction des couleurs du texte et précision du rendu améliorées",[18,270,271],{},"Amélioration de la vitesse de traduction LLM et de la cohérence des résultats",[18,273,274],{},"Correction d'un problème où les couleurs d'arrière-plan des paragraphes pivotés n'étaient pas rendues correctement.",[18,276,277],{},"Correction d'un problème où l'analyse des fichiers pouvait parfois rester bloquée",[10,279,281],{"id":280},"_104-2026-3-30","1.0.4 (2026-3-30)",[15,283,284,287,290,293,296,299,302,305,308],{},[18,285,286],{},"Services de traduction ajoutés : Claude, SiliconFlow, OpenRouter",[18,288,289],{},"Ajout de la prise en charge pour ajouter et supprimer des modèles personnalisés pour les services de traduction LLM",[18,291,292],{},"Ajout d'un indicateur de modèle gratuit pour les services de traduction LLM",[18,294,295],{},"Prise en charge supplémentaire pour vérifier la disponibilité des services de traduction",[18,297,298],{},"Ajout d'un message d'erreur pour les traductions de pages et de paragraphes",[18,300,301],{},"Ajout d'un état global pour l'affichage, le tri et l'ordre des listes sur la page d'accueil",[18,303,304],{},"Problème résolu : l'état de la traduction n'est pas mis à jour lors du basculement entre les paragraphes sélectionnés",[18,306,307],{},"Problème résolu : le texte de l'espace réservé d'entrée n'est pas localisé",[18,309,310],{},"Boîtes de dialogue optimisées pour renommer et supprimer des enregistrements de traduction",[10,312,314],{"id":313},"_103-2026-3-25","1.0.3 (2026-3-25)",[15,316,317,320,323],{},[18,318,319],{},"Correction de problèmes de rendu du texte causés par les ajustements d'alignement des paragraphes",[18,321,322],{},"Correction d'erreurs d'orthographe et détails optimisés de l'interface utilisateur",[18,324,325],{},"Aboutons de retour ajoutés pour la fonction de sauvegarde",[10,327,329],{"id":328},"_102-2026-3-14","1.0.2 (2026-3-14)",[15,331,332,335,338],{},[18,333,334],{},"Correction d'un problème de taille de page incorrect lors de l'enregistrement du PDF traduit",[18,336,337],{},"Affichage de la progression de la traduction ajouté",[18,339,340],{},"Ajout de la prise en charge de la traduction de fichiers par glisser-déposer",[10,342,344],{"id":343},"_101-2026-3-4","1.0.1 (2026-3-4)",[15,346,347,350,353,356,359,362,365],{},[18,348,349],{},"Compatibilité améliorée avec macOS 26",[18,351,352],{},"Vitesse de traduction améliorée du service automobile",[18,354,355],{},"Expérience améliorée de sélection de texte de traduction",[18,357,358],{},"Expérience contextuelle de confirmation améliorée",[18,360,361],{},"Ajout d'une boîte de dialogue de consentement à la confidentialité",[18,363,364],{},"Ajout d'une entrée de code d'échange",[18,366,367],{},"Service de traduction ajouté : OpenAI",[10,369,371],{"id":370},"_100-2026-2-5","1.0.0 (2026-2-5)",[15,373,374],{},[18,375,376],{},"Version initiale",{"title":378,"searchDepth":379,"depth":379,"links":380},"",2,[381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397],{"id":12,"depth":379,"text":13},{"id":26,"depth":379,"text":27},{"id":41,"depth":379,"text":42},{"id":50,"depth":379,"text":51},{"id":74,"depth":379,"text":75},{"id":100,"depth":379,"text":101},{"id":118,"depth":379,"text":119},{"id":145,"depth":379,"text":146},{"id":166,"depth":379,"text":167},{"id":190,"depth":379,"text":191},{"id":208,"depth":379,"text":209},{"id":250,"depth":379,"text":251},{"id":280,"depth":379,"text":281},{"id":313,"depth":379,"text":314},{"id":328,"depth":379,"text":329},{"id":343,"depth":379,"text":344},{"id":370,"depth":379,"text":371},"Toutes les modifications notables apportées à Doco Translate sont documentées ici.","md",{},true,"/fr/changelog/macos",{"title":5,"description":398},"fr/changelog/macos","rwTxTK10JHPA9ZQVlyZbkrhXqOoXcf1bOLWvqF8q-_s",{"id":407,"title":408,"body":409,"description":484,"extension":399,"meta":485,"navigation":401,"path":486,"seo":487,"stem":488,"__hash__":489},"changelog_fr/fr/changelog/ios.md","iOS",{"type":7,"value":410,"toc":477},[411,413,420,424,433,435,446,450,469,473],[10,412,13],{"id":12},[15,414,415,417],{},[18,416,20],{},[18,418,419],{},"Correction des bordures blanches autour de l'icône de l'application sur les versions antérieures du système",[10,421,423],{"id":422},"_180-2026-8-11","1.8.0 (2026-8-11)",[15,425,426,429,431],{},[18,427,428],{},"Service de traduction intégré ajouté : Apple Translate (iOS 26+)",[18,430,35],{},[18,432,38],{},[10,434,42],{"id":41},[15,436,437,440,443],{},[18,438,439],{},"Correction d'un crash lors de l'enregistrement ou de l'exportation",[18,441,442],{},"Ajout d'une barre d'outils à l'aperçu de l'exportation réussie",[18,444,445],{},"Amélioration de la clarté des images exportées",[10,447,449],{"id":448},"_170-2026-8-8","1.7.0 (2026-8-8)",[15,451,452,455,457,460,462,464,467],{},[18,453,454],{},"Résultats de traduction d’images améliorés",[18,456,62],{},[18,458,459],{},"Amélioration de l'affichage de l'état du bouton de traduction d'image",[18,461,47],{},[18,463,65],{},[18,465,466],{},"Correction d'objets image chevauchant du texte sur certaines pages d'exemple",[18,468,71],{},[10,470,472],{"id":471},"_160-2026-8-4","1.6.0 (2026-8-4)",[15,474,475],{},[18,476,376],{},{"title":378,"searchDepth":379,"depth":379,"links":478},[479,480,481,482,483],{"id":12,"depth":379,"text":13},{"id":422,"depth":379,"text":423},{"id":41,"depth":379,"text":42},{"id":448,"depth":379,"text":449},{"id":471,"depth":379,"text":472},"Tous les changements notables apportés à Doco Translate pour iOS.",{},"/fr/changelog/ios",{"title":408,"description":484},"fr/changelog/ios","KKDyIJC7BtWXnEjcaMgK9YzjT_SJcsOin4Zmkks8c7g",1787207633805]