[{"data":1,"prerenderedAt":137},["ShallowReactive",2],{"docs-it-/it/docs/translator/read":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":129,"extension":130,"meta":131,"navigation":132,"path":133,"seo":134,"stem":135,"__hash__":136},"docs_it/it/docs/translator/read.md","Lettura bilingue",{"type":7,"value":8,"toc":122},"minimark",[9,13,17,24,29,32,35,40,43,47,50,53,56,60,71,76,82,86,101,106,109],[10,11,5],"h1",{"id":12},"lettura-bilingue",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate fornisce un lettore bilingue affiancato e di facile lettura per documenti in lingua straniera.",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"Vista comparativa bilingue","/images/docs/translator-bilingual-view.webp",[25,26,28],"h2",{"id":27},"confronto-bilingue","Confronto bilingue",[14,30,31],{},"Il traduttore utilizza la modalità di confronto bilingue per impostazione predefinita.",[14,33,34],{},"Il PDF originale appare a sinistra e la pagina tradotta appare a destra.",[36,37,39],"h4",{"id":38},"scorrimento-e-zoom-sincronizzati","Scorrimento e zoom sincronizzati",[14,41,42],{},"Lo scorrimento e lo zoom rimangono sempre sincronizzati tra le aree originali e tradotte, facilitando la lettura affiancata.",[36,44,46],{"id":45},"evidenziazione-collegata","Evidenziazione collegata",[14,48,49],{},"Quando posizioni il puntatore su un paragrafo o un'immagine nella pagina originale, quell'oggetto viene evidenziato insieme all'oggetto corrispondente nella pagina tradotta.",[14,51,52],{},"Lo stesso comportamento funziona al contrario quando si punta a un oggetto sulla pagina tradotta.",[14,54,55],{},"L'evidenziazione collegata a due vie rende chiara la relazione tra il contenuto originale e quello tradotto.",[25,57,59],{"id":58},"solo-traduzione","Solo traduzione",[14,61,62,63,67,68,70],{},"Fai clic sull'icona degli occhiali nella barra in basso per passare da ",[64,65,66],"strong",{},"Bilingue"," a ",[64,69,59],{}," e viceversa.",[14,72,73,75],{},[64,74,59],{}," nasconde l'area originale per consentirti di concentrarti sul contenuto tradotto.",[14,77,78],{},[20,79],{"alt":80,"src":81},"Visualizzazione di sola traduzione","/images/docs/translator-translation-only-view.webp",[25,83,85],{"id":84},"layout-rtl-speculare","Layout RTL speculare",[14,87,88,89,92,93,96,97,100],{},"Per lingue da destra a sinistra come ",[64,90,91],{},"Arabo",", ",[64,94,95],{},"Persiano","e ",[64,98,99],{},"Urdu",", Doco Translate può rispecchiare in modo intelligente il layout tradotto per una migliore esperienza di lettura.",[14,102,103],{},[20,104],{"alt":85,"src":105},"/images/docs/translator-rtl-layout.webp",[14,107,108],{},"Puoi anche scegliere manualmente la direzione del layout in Impostazioni → Impostazioni di traduzione → Direzione del layout:",[110,111,112,116,119],"ul",{},[113,114,115],"li",{},"Auto: scegli la direzione del layout in base alla lingua di destinazione",[113,117,118],{},"Da sinistra a destra: utilizza il layout standard da sinistra a destra",[113,120,121],{},"Da destra a sinistra: utilizza un layout speculare da destra a sinistra per lingue come l'arabo",{"title":123,"searchDepth":124,"depth":124,"links":125},"",2,[126,127,128],{"id":27,"depth":124,"text":28},{"id":58,"depth":124,"text":59},{"id":84,"depth":124,"text":85},"Leggi documenti tradotti con confronto bilingue, modalità di sola traduzione e layout RTL speculari.","md",{},true,"/it/docs/translator/read",{"title":5,"description":129},"it/docs/translator/read","iLDVK43vVLOMnMGY9RF6LUTyU3ZN_Z7OM4LcSS7rQCA",1787207636661]