[{"data":1,"prerenderedAt":182},["ShallowReactive",2],{"docs-ja-/ja/docs/translator/edit":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":174,"extension":175,"meta":176,"navigation":177,"path":178,"seo":179,"stem":180,"__hash__":181},"docs_ja/ja/docs/translator/edit.md","翻訳を編集",{"type":7,"value":8,"toc":168},"minimark",[9,12,16,28,35,40,43,47,50,53,56,59,62,65,72,78,81,84,87,93,96,99,102,105,109,112,115,120,130,133,136,142,145,148,151,156,159,162,165],[10,11,5],"h1",{"id":5},[13,14,15],"p",{},"PDF ページの翻訳後、翻訳された領域でオブジェクトを直接編集して、コンテンツとレイアウトを調整できます。",[13,17,18,19,23,24,27],{},"クリックしてください ",[20,21,22],"strong",{},"段落"," または ",[20,25,26],{},"画像翻訳領域で"," を選択して編集します。",[13,29,30],{},[31,32],"img",{"alt":33,"src":34},"段落編集ツールバー","/images/docs/edit-paragraph-toolbar.webp",[36,37,39],"h2",{"id":38},"_1-テキスト段落の編集","1. テキスト段落の編集",[13,41,42],{},"テキスト段落を選択すると、上部に次のアクションを含むツールバーが開きます。",[44,45,46],"h4",{"id":46},"別のサービスで翻訳する",[13,48,49],{},"結果が満足できない場合は、翻訳サービス メニューを開き、別のエンジンを選択してその段落を再翻訳します。",[44,51,52],{"id":52},"アライメント",[13,54,55],{},"段落の配置を左、中央、または右に変更します。",[44,57,58],{"id":58},"テキストをコピー",[13,60,61],{},"翻訳された段落をクリップボードにコピーします。",[44,63,64],{"id":64},"テキストを編集",[13,66,67,71],{},[68,69,70],"span",{},"編集","をクリックしてテキスト編集モードに入り、翻訳を手動で修正します。",[13,73,74],{},[31,75],{"alt":76,"src":77},"段落テキストの編集","/images/docs/edit-paragraph-text.webp",[44,79,80],{"id":80},"削除",[13,82,83],{},"結果に冗長なコンテンツが含まれている場合は、翻訳された段落を削除します。",[44,85,86],{"id":86},"位置とサイズをリセット",[13,88,89,92],{},[68,90,91],{},"リセット","をクリックして、段落コンテナの元の幅、高さ、座標を復元します。",[44,94,95],{"id":95},"移動",[13,97,98],{},"段落を選択した状態で、端からドラッグして適切な位置に移動します。",[44,100,101],{"id":101},"サイズ変更",[13,103,104],{},"段落を選択した状態で、右下隅にあるサイズ変更コントロールをドラッグして、コンテナの幅と高さを変更します。",[36,106,108],{"id":107},"_2-画像を編集する","2. 画像を編集する",[13,110,111],{},"画像を選択すると、上部に次のアクションを含むツールバーが開きます。",[44,113,114],{"id":114},"翻訳",[13,116,117,119],{},[68,118,114],{}," をクリックして、画像を次の状態の間で切り替えます。",[121,122,123,127],"ul",{},[124,125,126],"li",{},"翻訳された画像",[124,128,129],{},"元画像",[44,131,132],{"id":132},"画像を見る",[13,134,135],{},"ズーム ボタンをクリックすると、全画面画像ビューアが開き、画像の詳細を確認できます。",[13,137,138],{},[31,139],{"alt":140,"src":141},"全画面画像ビューア","/images/docs/image-viewer.webp",[44,143,80],{"id":144},"削除-1",[13,146,147],{},"翻訳された画像が冗長な場合は削除します。",[44,149,86],{"id":150},"位置とサイズをリセット-1",[13,152,153,155],{},[68,154,91],{}," をクリックすると、画像の元の幅、高さ、座標が復元されます。",[44,157,95],{"id":158},"移動-1",[13,160,161],{},"画像を選択した状態で、適切な位置にドラッグします。",[44,163,101],{"id":164},"サイズ変更-1",[13,166,167],{},"画像を選択した状態で、右下隅にあるサイズ変更コントロールをドラッグして幅と高さを変更します。",{"title":169,"searchDepth":170,"depth":170,"links":171},"",2,[172,173],{"id":38,"depth":170,"text":39},{"id":107,"depth":170,"text":108},"翻訳された段落と画像を編集して、コンテンツとレイアウトの両方を調整します。","md",{},true,"/ja/docs/translator/edit",{"title":5,"description":174},"ja/docs/translator/edit","4ryWq2ingG0KoShjt1ESSQ1bJiMyBjf0sQcZ4F22aNk",1787207635647]