[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"docs-ja-/ja/docs/translator/read":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":125,"extension":126,"meta":127,"navigation":128,"path":129,"seo":130,"stem":131,"__hash__":132},"docs_ja/ja/docs/translator/read.md","バイリンガル リーディング",{"type":7,"value":8,"toc":118},"minimark",[9,13,17,24,28,31,34,38,41,44,47,50,53,56,67,72,78,82,97,102,105],[10,11,5],"h1",{"id":12},"バイリンガル-リーディング",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate は、外国語文書用の読みやすい並列バイリンガル リーダーを提供します。",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"バイリンガル比較ビュー","/images/docs/translator-bilingual-view.webp",[25,26,27],"h2",{"id":27},"二か国語の比較",[14,29,30],{},"トランスレータはデフォルトで二言語比較モードを使用します。",[14,32,33],{},"元の PDF が左側に表示され、翻訳されたページが右側に表示されます。",[35,36,37],"h4",{"id":37},"同期したスクロールとズーム",[14,39,40],{},"スクロールとズームは元の領域と翻訳された領域の間で常に同期されているため、並べて読むことが簡単になります。",[35,42,43],{"id":43},"リンクされたハイライト表示",[14,45,46],{},"元のページで段落または画像をポイントすると、そのオブジェクトが、翻訳されたページ上の対応するオブジェクトとともに強調表示されます。",[14,48,49],{},"翻訳されたページ上のオブジェクトをポイントすると、同じ動作が逆に機能します。",[14,51,52],{},"双方向のリンクされた強調表示により、元のコンテンツと翻訳されたコンテンツの関係が明確になります。",[25,54,55],{"id":55},"翻訳のみ",[14,57,58,59,63,64,66],{},"下部ツールバーのメガネアイコンをクリックすると、",[60,61,62],"strong",{},"対訳","と",[60,65,55],{},"を切り替えられます。",[14,68,69,71],{},[60,70,55],{},"では原文側が非表示になるため、翻訳された内容に集中できます。",[14,73,74],{},[20,75],{"alt":76,"src":77},"翻訳のみのビュー","/images/docs/translator-translation-only-view.webp",[25,79,81],{"id":80},"ミラーリングされた-rtl-レイアウト","ミラーリングされた RTL レイアウト",[14,83,84,85,88,89,92,93,96],{},"次のような右から左へ記述する言語の場合 ",[60,86,87],{},"アラビア語",", ",[60,90,91],{},"ペルシア語","、および ",[60,94,95],{},"Urdu","、Doco Translate は、翻訳されたレイアウトをインテリジェントにミラーリングして、読書体験を向上させることができます。",[14,98,99],{},[20,100],{"alt":81,"src":101},"/images/docs/translator-rtl-layout.webp",[14,103,104],{},"設定 → 翻訳設定 → レイアウト方向でレイアウト方向を手動で選択することもできます。",[106,107,108,112,115],"ul",{},[109,110,111],"li",{},"Auto: ターゲット言語に基づいてレイアウト方向を選択します",[109,113,114],{},"左から右: 標準の左から右のレイアウトを使用します。",[109,116,117],{},"右から左: アラビア語などの言語にミラーリングされた右から左のレイアウトを使用します。",{"title":119,"searchDepth":120,"depth":120,"links":121},"",2,[122,123,124],{"id":27,"depth":120,"text":27},{"id":55,"depth":120,"text":55},{"id":80,"depth":120,"text":81},"二言語比較、翻訳専用モード、ミラーリングされた RTL レイアウトを使用して、翻訳されたドキュメントを読み取ります。","md",{},true,"/ja/docs/translator/read",{"title":5,"description":125},"ja/docs/translator/read","0TX5WW5vu9V6p82KYbyGfugA-N3UhuiNR7muKQdHQoY",1787207635630]