[{"data":1,"prerenderedAt":62},["ShallowReactive",2],{"docs-ja-/ja/docs/translator/translate-scanned-pdf":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":54,"extension":55,"meta":56,"navigation":57,"path":58,"seo":59,"stem":60,"__hash__":61},"docs_ja/ja/docs/translator/translate-scanned-pdf.md","スキャンした PDF を翻訳する",{"type":7,"value":8,"toc":49},"minimark",[9,13,17,20,27,31,39,46],[10,11,5],"h1",{"id":12},"スキャンした-pdf-を翻訳する",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate には、スキャンされた PDF を解析および翻訳するための OCR が含まれています。",[14,18,19],{},"スキャンされた PDF では、通常、各ページは構造化テキストではなく画像として保存されます。テキストは直接抽出できないため、翻訳する前に、まず OCR でテキストを認識して抽出する必要があります。",[14,21,22],{},[23,24],"img",{"alt":25,"src":26},"OCR スキャンされた PDF の翻訳","/images/docs/scanned-pdf-ocr.webp",[28,29,30],"h2",{"id":30},"重要な注意事項",[14,32,33,34,38],{},"スキャンされたドキュメントは視覚的に認識され、言語の識別に役立つ元のテキストのメタデータは含まれません。ソース言語がに設定されている場合 ",[35,36,37],"strong",{},"自動検出","、テキストの認識と抽出の精度が低くなる可能性があります。",[14,40,41,42,45],{},"スキャンされたドキュメントのベスト プラクティスは次のとおりです。 ",[35,43,44],{},"ソース言語を手動で選択してください","。正しい言語を選択すると、テキスト抽出と OCR 精度の両方が向上します。",[14,47,48],{},"Doco Translate がスキャンされたドキュメントを検出すると、OCR と翻訳の結果を改善するためにソース言語を手動で選択するよう求められます。",{"title":50,"searchDepth":51,"depth":51,"links":52},"",2,[53],{"id":30,"depth":51,"text":30},"Doco Translate の組み込み OCR を使用して、スキャンされた PDF ドキュメントを解析および翻訳します。","md",{},true,"/ja/docs/translator/translate-scanned-pdf",{"title":5,"description":54},"ja/docs/translator/translate-scanned-pdf","9HY-ujuBXdAyB9aK7cb67CsyVHQ0p7u351ngDkoyoeM",1787207635644]