[{"data":1,"prerenderedAt":138},["ShallowReactive",2],{"docs-pl-/pl/docs/translator/read":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":130,"extension":131,"meta":132,"navigation":133,"path":134,"seo":135,"stem":136,"__hash__":137},"docs_pl/pl/docs/translator/read.md","Czytanie dwujęzyczne",{"type":7,"value":8,"toc":123},"minimark",[9,13,17,24,29,32,35,40,43,47,50,53,56,60,71,77,83,87,102,107,110],[10,11,5],"h1",{"id":12},"czytanie-dwujęzyczne",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate zapewnia łatwy do odczytania, dwujęzyczny czytnik dokumentów obcojęzycznych.",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"Dwujęzyczny widok porównawczy","/images/docs/translator-bilingual-view.webp",[25,26,28],"h2",{"id":27},"porównanie-wersji-dwujęzycznych","Porównanie wersji dwujęzycznych",[14,30,31],{},"Tłumacz domyślnie używa trybu porównania dwujęzycznego.",[14,33,34],{},"Oryginalny plik PDF pojawi się po lewej stronie, a przetłumaczona strona pojawi się po prawej stronie.",[36,37,39],"h4",{"id":38},"zsynchronizowane-przewijanie-i-powiększanie","Zsynchronizowane przewijanie i powiększanie",[14,41,42],{},"Przewijanie i powiększanie są zawsze zsynchronizowane między obszarem oryginału i przetłumaczonym, co ułatwia czytanie obok siebie.",[36,44,46],{"id":45},"podświetlanie-połączone","Podświetlanie połączone",[14,48,49],{},"Kiedy wskażesz akapit lub obraz na stronie oryginalnej, obiekt ten zostanie podświetlony wraz z odpowiadającym mu obiektem na przetłumaczonej stronie.",[14,51,52],{},"To samo zachowanie działa w odwrotnej kolejności, gdy wskazujesz obiekt na przetłumaczonej stronie.",[14,54,55],{},"Dwukierunkowe, połączone podświetlanie sprawia, że ​​związek pomiędzy treścią oryginalną i przetłumaczoną jest jasny.",[25,57,59],{"id":58},"tylko-tłumaczenie","Tylko tłumaczenie",[14,61,62,63,67,68,70],{},"Kliknij ikonę okularów na dolnym pasku narzędzi, aby przełączać się między widokami ",[64,65,66],"strong",{},"Dwujęzyczny"," i ",[64,69,59],{},".",[14,72,73,74,76],{},"Widok ",[64,75,59],{}," ukrywa obszar oryginału, dzięki czemu możesz skupić się na przetłumaczonej treści.",[14,78,79],{},[20,80],{"alt":81,"src":82},"Widok tylko do tłumaczenia","/images/docs/translator-translation-only-view.webp",[25,84,86],{"id":85},"lustrzany-układ-rtl","Lustrzany układ RTL",[14,88,89,90,93,94,97,98,101],{},"Dla języków pisanych od prawej do lewej, takich jak ",[64,91,92],{},"Arabski",", ",[64,95,96],{},"Perski","i ",[64,99,100],{},"Urdu",", Doco Translate może w inteligentny sposób odzwierciedlać przetłumaczony układ, zapewniając lepsze wrażenia podczas czytania.",[14,103,104],{},[20,105],{"alt":86,"src":106},"/images/docs/translator-rtl-layout.webp",[14,108,109],{},"Możesz także wybrać kierunek układu ręcznie w Ustawieniach → Ustawienia tłumaczenia → Kierunek układu:",[111,112,113,117,120],"ul",{},[114,115,116],"li",{},"Auto: wybierz kierunek układu w oparciu o język docelowy",[114,118,119],{},"Od lewej do prawej: użyj standardowego układu od lewej do prawej",[114,121,122],{},"Od prawej do lewej: użyj lustrzanego układu od prawej do lewej dla języków takich jak arabski",{"title":124,"searchDepth":125,"depth":125,"links":126},"",2,[127,128,129],{"id":27,"depth":125,"text":28},{"id":58,"depth":125,"text":59},{"id":85,"depth":125,"text":86},"Czytaj przetłumaczone dokumenty z dwujęzycznym porównaniem, trybem samego tłumaczenia i lustrzanym układem RTL.","md",{},true,"/pl/docs/translator/read",{"title":5,"description":130},"pl/docs/translator/read","qPSbg_mou8HLIcbHquVjaO4AXGvDBCSpPAvw_hSBBvw",1787207636831]