[{"data":1,"prerenderedAt":137},["ShallowReactive",2],{"docs-pt-/pt/docs/translator/read":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":129,"extension":130,"meta":131,"navigation":132,"path":133,"seo":134,"stem":135,"__hash__":136},"docs_pt/pt/docs/translator/read.md","Leitura Bilíngue",{"type":7,"value":8,"toc":122},"minimark",[9,13,17,24,29,32,35,40,43,47,50,53,56,60,71,76,82,86,101,106,109],[10,11,5],"h1",{"id":12},"leitura-bilíngue",[14,15,16],"p",{},"Doco Translate fornece um leitor bilíngue lado a lado, fácil de ler, para documentos em idiomas estrangeiros.",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"Visualização de comparação bilíngue","/images/docs/translator-bilingual-view.webp",[25,26,28],"h2",{"id":27},"comparação-bilíngue","Comparação bilíngue",[14,30,31],{},"O tradutor usa o modo de comparação bilíngue por padrão.",[14,33,34],{},"O PDF original aparece à esquerda e a página traduzida aparece à direita.",[36,37,39],"h4",{"id":38},"rolagem-e-zoom-sincronizados","Rolagem e zoom sincronizados",[14,41,42],{},"A rolagem e o zoom sempre permanecem sincronizados entre as áreas original e traduzida, facilitando a leitura lado a lado.",[36,44,46],{"id":45},"destaque-vinculado","Destaque vinculado",[14,48,49],{},"Quando você aponta para um parágrafo ou imagem na página original, esse objeto é destacado junto com seu objeto correspondente na página traduzida.",[14,51,52],{},"O mesmo comportamento funciona ao contrário quando você aponta para um objeto na página traduzida.",[14,54,55],{},"O realce vinculado bidirecional torna clara a relação entre o conteúdo original e o traduzido.",[25,57,59],{"id":58},"somente-tradução","Somente tradução",[14,61,62,63,67,68,70],{},"Clique no ícone de óculos na barra de ferramentas inferior para alternar entre ",[64,65,66],"strong",{},"Bilíngue"," e ",[64,69,59],{},".",[14,72,73,75],{},[64,74,59],{}," oculta a área do original para que você possa se concentrar no conteúdo traduzido.",[14,77,78],{},[20,79],{"alt":80,"src":81},"Visualização somente de tradução","/images/docs/translator-translation-only-view.webp",[25,83,85],{"id":84},"layout-rtl-espelhado","Layout RTL espelhado",[14,87,88,89,92,93,96,97,100],{},"Para idiomas da direita para a esquerda, como ",[64,90,91],{},"Aárabe",", ",[64,94,95],{},"Persa","e ",[64,98,99],{},"Urdu",", Doco Translate pode espelhar de forma inteligente o layout traduzido para uma melhor experiência de leitura.",[14,102,103],{},[20,104],{"alt":85,"src":105},"/images/docs/translator-rtl-layout.webp",[14,107,108],{},"Você também pode escolher a direção do layout manualmente em Configurações → Configurações de tradução → Direção do layout:",[110,111,112,116,119],"ul",{},[113,114,115],"li",{},"Auto: escolha a direção do layout com base no idioma de destino",[113,117,118],{},"Da esquerda para a direita: use o layout padrão da esquerda para a direita",[113,120,121],{},"Da direita para a esquerda: use um layout espelhado da direita para a esquerda para idiomas como o árabe",{"title":123,"searchDepth":124,"depth":124,"links":125},"",2,[126,127,128],{"id":27,"depth":124,"text":28},{"id":58,"depth":124,"text":59},{"id":84,"depth":124,"text":85},"Leia documentos traduzidos com comparação bilíngue, modo somente tradução e layouts RTL espelhados.","md",{},true,"/pt/docs/translator/read",{"title":5,"description":129},"pt/docs/translator/read","MF32wY1BOFt6YuG_2w4QwljLfdUYiADMVTBQfRY-cB8",1787207636591]