변경 로그

1.8.1 (2026-8-17)

• 이전 시스템 버전에서 번역 기록을 삭제할 때 발생하는 충돌을 수정했습니다.
• 이전 시스템 버전의 구성 요소 배경색이 개선되었습니다.

1.8.0 (2026-8-13)

• 내장 번역 서비스 추가: Apple 번역(macOS 26+)
• LLM 번역 서비스 추가: oMLX
• Microsoft 번역을 사용할 수 없는 문제를 수정했습니다.

1.7.1 (2026-8-10)

• "자동 선택" 서비스의 가용성이 향상되었습니다.

1.7.0 (2026-8-4)

• 번역기에 이미지 뷰어를 추가했습니다.
• 이미지 번역 결과 개선
• 중앙 정렬 콘텐츠 감지 정확도가 향상되었습니다.
• 인라인 수식 아래 첨자로 인해 잘못된 단락 분할이 수정되었습니다.
• 특정 샘플 페이지의 텍스트와 겹치는 이미지 개체를 수정했습니다.
• 이미지 도구 모음의 잘못된 위치를 수정했습니다.

1.6.0 (2026-7-23)

• 파싱된 문서 제목을 번역 기록 이름으로 사용하기 위한 지원을 추가했습니다.
• 문서에서 구문 분석된 이미지의 품질을 개선했습니다.
• "자동 선택" 서비스의 가용성이 향상되었습니다.
• LLM 서비스 모델 목록 업데이트
• 번역기가 초기화될 때 사용자 정의 확대/축소 수준 재설정에 대한 지원이 추가되었습니다.
• Yandex 번역 제거됨
• 스캔한 문서의 테이블 렌더링 문제 수정

1.5.1 (2026-7-7)

• 레이아웃 보기에서 콘텐츠 영역에 초점을 맞추는 기능을 추가했습니다.
• 번역기 확대/축소 환경 개선
• 다른 서비스로 단일 페이지 문서를 재시도할 때 번역 기록의 서비스가 업데이트되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 홈페이지 서비스 선택기에 사용자 정의 서비스 이름이 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.

1.5.0 (2026-6-23)

• 인앱 키보드 단축키 지원 추가
• LLM 번역 서비스에 대한 사용자 정의 프롬프트 설정을 추가했습니다.
• LLM 서비스 및 새 모델 아이콘에 대한 사용자 정의 아이콘 선택을 추가했습니다.
• 맞춤형 LLM 서비스 복제 및 재정렬에 대한 지원 추가
• 번역기 검색창 경험을 개선했습니다.
• PRO 패널 UI 디자인 개선
• 리플로우 모드에서 검색 강조 표시 문제를 수정했습니다.

1.4.0 (2026-6-10)

• 리플로우 보기를 추가하여 레이아웃과 리플로우 보기 간 전환을 지원합니다.
• 번역 글꼴 스타일에 대한 설정 추가(serif, sans-serif, monospace, rounded)
• 마크다운 형식으로 저장하기 위한 지원 추가
• 번역기 사이드바에 썸네일/개요 전환 추가
• LLM 번역 서비스에 대한 모델 목록을 가져오는 기능이 추가되었습니다.

1.3.0 (2026-5-26)

• URL에서 PDF 파일 번역에 대한 지원 추가
• 추가된 홈페이지 필터: 모두, 완료, 미완성 및 별표 표시
• 번역 기록에 별표 표시/별표 해제 기능 추가
• 홈페이지 UI 재설계 및 전반적인 시각적 스타일 개선
• 대용량 PDF 파일에 대한 구문 분석을 최적화하여 구문 분석 실패를 해결합니다.
• 많은 수의 레코드를 선택할 때 일괄 삭제 패널 버튼에 도달할 수 없는 문제를 수정했습니다.

1.2.0 (2026-5-13)

• LLM 번역 서비스 추가: Xiaomi MiMo
• 추가된 LLM 번역 서비스(로컬): LM Studio
• 외부 실행을 통해 PDF 파일 열기 지원 추가
• 최대 너비 제한으로 "자동 줌"을 최적화하고 "너비에 맞춤" 옵션을 추가했습니다.

1.1.0 (2026-5-7)

• 앱 성능 및 메모리 사용량 최적화
• 번역 서비스 추가: DeepSeek, Moonshot AI(Kimi), MiniMax
• LLM 번역 서비스에 대한 스트리밍 출력을 추가했습니다.
• LLM 서비스에 대한 API 설정을 추가했습니다.
• 맞춤형 번역 서비스 관리 추가
• 테마 색상 및 창 투명도에 대한 설정이 추가되었습니다.
• 번역 오류 페이지에 서비스 전환기를 추가했습니다.
• 페이지 번역 상태에 대한 상세 보기를 추가했습니다.
• 레이아웃 감지 엔진을 업그레이드하여 정확도를 높였습니다.
• 홈페이지 UI 최적화
• 문서 간 전환 시 소스 보기가 새로 고쳐지지 않는 문제를 수정했습니다.
• 텍스트가 직각이 아닌 각도로 회전하면 렌더링 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다.

1.0.5 (2026-4-19)

• 로컬 LLM 번역 서비스 추가: Ollama
• LLM 번역 서비스를 표시하거나 숨기는 토글을 추가했습니다.
• 동시 페이지 번역 설정을 추가했습니다.
• 처음부터 다시 시작하지 않도록 구문 분석 재개에 대한 지원을 추가했습니다.
• 향상된 텍스트 색상 추출 및 렌더링 정확도
• 향상된 LLM 번역 속도 및 출력 일관성
• 회전된 단락 배경색이 잘못 렌더링되는 문제를 수정했습니다.
• 파일 구문 분석이 때때로 중단될 수 있는 문제를 수정했습니다.

1.0.4 (2026-3-30)

• 번역 서비스 추가: Claude, SiliconFlow, OpenRouter
• LLM 번역 서비스에 대한 사용자 정의 모델을 추가 및 제거하는 지원이 추가되었습니다.
• LLM 번역 서비스에 대한 무료 모델 표시기를 추가했습니다.
• 번역 서비스 가용성 확인 지원 추가
• 페이지 및 단락 번역에 대한 오류 메시지 표시를 추가했습니다.
• 홈페이지에서 목록 보기, 정렬 및 주문을 위한 전역 상태를 추가했습니다.
• 수정된 문제: 선택한 단락 간 전환 시 번역 상태가 업데이트되지 않습니다.
• 수정된 문제: 입력 자리 표시자 텍스트가 현지화되지 않았습니다.
• 번역 기록 이름 바꾸기 및 삭제를 위한 최적화된 대화 상자

1.0.3 (2026-3-25)

• 단락 정렬 조정으로 인한 텍스트 렌더링 문제를 수정했습니다.
• 철자 오류 수정 및 UI 세부정보 최적화
• 저장 기능에 대한 피드백 버튼 추가

1.0.2 (2026-3-14)

• 번역된 PDF 저장 시 잘못된 페이지 크기 문제 수정
• 번역 진행 표시 추가
• 드래그 앤 드롭 파일 번역에 대한 지원이 추가되었습니다.

1.0.1 (2026-3-4)

• macOS 26과의 호환성 향상
• 자동 서비스 번역 속도 향상
• 번역 텍스트 선택 환경 개선
• 개선된 확인 팝업 경험
• 개인 정보 보호 동의 대화 상자를 추가했습니다.
• 교환 코드 항목 추가됨
• 번역 서비스 추가: OpenAI

1.0.0 (2026-2-5)

• 최초 출시