Registro de alterações

Todas as alterações notáveis ​​em Doco Translate estão documentadas aqui.

1.11.2 (2026-10-20)

  • Reduzido o uso de memória durante a exportação e corrigida uma falha ao exportar arquivos grandes

1.11.1 (2026-10-19)

  • Corrigida a sobreposição de parágrafos durante a análise
  • Corrigida a detecção imprecisa de parágrafos centralizados
  • Corrigidos problemas nos parâmetros de chamadas de ferramentas de alguns provedores de IA
  • Corrigidos os estilos de renderização de Markdown nas mensagens do assistente de IA

1.11.0 (2026-10-17)

  • Reestruturado o mecanismo de renderização do tradutor para melhorar o desempenho e a experiência com arquivos grandes
  • Adicionada uma visualização de figuras à barra lateral
  • Adicionado suporte a clique duplo nas imagens do tradutor para ampliá-las
  • Adicionado um botão para continuar exportando no painel de conclusão da exportação
  • Melhorado o estilo do modo de refluxo
  • Corrigidas falhas de exportação causadas por caminhos de arquivo sem autorização de acesso

1.10.0 (2026-10-10)

  • Adicionado um campo de número de página para ir diretamente a uma página
  • Adicionada uma opção para incluir automaticamente as traduções no grupo selecionado
  • Melhoradas a fluidez da rolagem e o desempenho de análise do tradutor
  • Adicionado suporte para salvar e restaurar a página atual dos documentos traduzidos
  • Adicionado suporte para salvar e restaurar o grupo selecionado
  • Adicionado suporte ao layout da direita para a esquerda na interface em árabe
  • Atualizada a lista de modelos dos serviços de IA
  • Atualizado o agrupamento de seções no painel de configurações

1.9.0 (2026-10-01)

  • Adicionados grupos de registros de tradução
  • Adicionado um assistente de IA
  • Adicionadas configurações do nível de raciocínio dos provedores de IA
  • Unificados os protocolos de solicitação dos serviços de IA em OpenAI e Anthropic
  • Atualizados os modelos e ícones dos provedores de IA
  • Melhorada a compatibilidade com o macOS 27
  • Melhorado o desempenho de renderização do tradutor
  • Melhorada a interação com o trackpad no tradutor
  • Melhorado o zoom automático do tradutor
  • Melhorado o estilo das barras de rolagem
  • Melhorado o algoritmo de extração do título do documento
  • Melhorada a alternância entre os modos de importação de arquivos locais e links
  • Corrigida a sobreposição incorreta de imagens e texto durante a análise de documentos
  • Corrigidos os links internos que não funcionavam na visualização do documento original do tradutor
  • Corrigido o tamanho excessivo do ícone do aplicativo em versões anteriores do sistema

1.8.1 (2026-08-17)

  • Corrigida uma falha ao excluir registros de tradução em versões anteriores do sistema
  • Cores de fundo dos componentes aprimoradas em versões anteriores do sistema

1.8.0 (2026-08-13)

  • Adicionado serviço de tradução integrado: Apple Translate (macOS 26+)
  • Adicionado serviço de tradução LLM: oMLX
  • Corrigido um problema em que o Microsoft Translate não estava disponível

1.7.1 (2026-08-10)

  • Melhorou a disponibilidade dos serviços "Auto Select"

1.7.0 (2026-08-04)

  • Adicionou um visualizador de imagens ao tradutor
  • Melhores resultados de tradução de imagens
  • Melhorou a precisão da detecção de conteúdo alinhado ao centro
  • Correção da segmentação incorreta de parágrafo causada por subscritos de fórmulas embutidas
  • Objetos de imagem fixos sobrepondo texto em determinadas páginas de amostra
  • Corrigido posicionamento incorreto da barra de ferramentas da imagem

1.6.0 (2026-07-23)

  • Adicionado suporte para usar o título do documento analisado como o nome do registro de tradução
  • Melhorou a qualidade das imagens analisadas de documentos
  • Melhorou a disponibilidade dos serviços "Auto Select"
  • Atualizada a lista de modelos para serviços LLM
  • Adicionado suporte para redefinir o nível de zoom personalizado quando o tradutor é inicializado
  • Removido Yandex Translate
  • Corrigidos problemas de renderização de tabelas em documentos digitalizados

1.5.1 (2026-07-07)

  • Adicionada a capacidade de focar a área de conteúdo na visualização de layout
  • Melhorou a experiência de zoom do tradutor
  • Corrigido um problema em que o serviço do registro de tradução não era atualizado ao tentar novamente um documento de página única com um serviço diferente
  • Corrigido um problema em que o seletor de serviços da página inicial não exibia nomes de serviços personalizados

1.5.0 (2026-06-23)

  • Adicionado suporte para atalhos de teclado no aplicativo
  • Adicionadas configurações de prompt personalizado para serviços de tradução LLM
  • Adicionada seleção de ícones personalizados para serviços LLM e novos ícones de modelo
  • Adicionado suporte para duplicação e reordenamento de serviços LLM personalizados
  • Melhorou a experiência da barra de pesquisa do tradutor
  • Melhorou o design da interface do painel PRO
  • Corrigido um problema com destaque de pesquisa no modo de refluxo

1.4.0 (2026-06-10)

  • Adicionada visualização de refluxo, suportando a alternância entre visualizações de layout e de refluxo
  • Adicionadas configurações para estilos de fonte de tradução (serif, sans-serif, monoespaçada, arredondada)
  • Adicionado suporte para salvar no formato markdown
  • Adicionadas miniaturas/troca de contorno na barra lateral do tradutor
  • Adicionada capacidade de buscar lista de modelos para serviços de tradução LLM

1.3.0 (2026-05-26)

  • Adicionado suporte para tradução de arquivos PDF de URLs
  • Adicionados filtros de página inicial: Todos, Concluídos, Inacabados e Com estrela
  • Adicionada capacidade de marcar/desmarcar registros de tradução com estrela
  • UI da página inicial redesenhada e estilo visual geral aprimorado
  • Análise otimizada para arquivos PDF grandes para resolver falhas de análise
  • Corrigido um problema em que os botões do painel de exclusão de lote não podiam ser acessados ​​ao selecionar um grande número de registros

1.2.0 (2026-05-13)

  • Adicionado serviço de tradução LLM: Xiaomi MiMo
  • Adicionado serviço de tradução LLM (local): LM Studio
  • Adicionado suporte para abertura de arquivos PDF por meio de inicialização externa
  • "Zoom automático" otimizado com limite máximo de largura e opção "Ajustar à largura" adicionada

1.1.0 (2026-05-07)

  • Desempenho otimizado do aplicativo e uso de memória
  • Serviços de tradução adicionados: DeepSeek, Moonshot AI (Kimi), MiniMax
  • Adicionada saída de streaming para serviços de tradução LLM
  • Configurações de API adicionadas para serviços LLM
  • Adicionado gerenciamento para serviços de tradução personalizados
  • Adicionadas configurações para cor do tema e transparência da janela
  • Adicionou um alternador de serviço à página de erro de tradução
  • Adicionou uma visualização detalhada do status de tradução das páginas
  • Atualizado o mecanismo de detecção de layout para melhorar a precisão
  • Otimizou a IU da página inicial
  • Corrigido um problema em que a visualização de origem não era atualizada ao alternar entre documentos
  • Corrigido um problema em que o texto girado em ângulos não retos causava falhas na renderização

1.0.5 (2026-04-19)

  • Adicionado serviço de tradução local LLM: Ollama
  • Adicionou uma alternância para mostrar ou ocultar serviços de tradução LLM
  • Adicionou uma configuração para tradução simultânea de páginas
  • Adicionado suporte para retomar a análise para evitar reiniciar desde o início
  • Extração de cores de texto e precisão de renderização aprimoradas
  • Melhor velocidade de tradução LLM e consistência de saída
  • Corrigido um problema em que as cores de fundo do parágrafo girado eram renderizadas incorretamente
  • Corrigido um problema em que a análise de arquivos poderia travar ocasionalmente

1.0.4 (2026-03-30)

  • Serviços de tradução adicionados: Claude, SiliconFlow, OpenRouter
  • Adicionado suporte para adicionar e remover modelos personalizados para serviços de tradução LLM
  • Adicionado indicador de modelo gratuito para serviços de tradução LLM
  • Adicionado suporte para verificar a disponibilidade de serviços de tradução
  • Adicionada exibição de mensagem de erro para traduções de páginas e parágrafos
  • Adicionado estado global para visualização de lista, classificação e ordenação na página inicial
  • Problema corrigido: o status da tradução não é atualizado ao alternar entre os parágrafos selecionados
  • Problema corrigido: o texto do espaço reservado de entrada não está localizado
  • Diálogos otimizados para renomear e excluir registros de tradução

1.0.3 (2026-03-25)

  • Problemas de renderização de texto corrigidos causados ​​por ajustes de alinhamento de parágrafo
  • Corrigidos erros ortográficos e detalhes de UI otimizados
  • Botões de feedback adicionados para a função de salvamento

1.0.2 (2026-03-14)

  • Corrigido problema de tamanho de página incorreto ao salvar PDF traduzido
  • Adicionada exibição do progresso da tradução
  • Adicionado suporte para tradução de arquivos arrastar e soltar

1.0.1 (2026-03-04)

  • Compatibilidade aprimorada com macOS 26
  • Melhor velocidade de tradução do serviço automático
  • Experiência aprimorada de seleção de texto de tradução
  • Experiência pop-up de confirmação aprimorada
  • Adicionada caixa de diálogo de consentimento de privacidade
  • Adicionada entrada de código de resgate
  • Serviço de tradução adicionado: OpenAI

1.0.0 (2026-02-05)

  • Lançamento inicial