Registro de alterações

Todas as alterações notáveis em Doco Translate estão documentadas aqui.

1.8.1 (2026-8-17)

Corrigida uma falha ao excluir registros de tradução em versões anteriores do sistema
Cores de fundo dos componentes aprimoradas em versões anteriores do sistema

Adicionou um visualizador de imagens ao tradutor
Melhores resultados de tradução de imagens
Melhorou a precisão da detecção de conteúdo alinhado ao centro
Correção da segmentação incorreta de parágrafo causada por subscritos de fórmulas embutidas
Objetos de imagem fixos sobrepondo texto em determinadas páginas de amostra
Corrigido posicionamento incorreto da barra de ferramentas da imagem

Adicionado suporte para usar o título do documento analisado como o nome do registro de tradução
Melhorou a qualidade das imagens analisadas de documentos
Melhorou a disponibilidade dos serviços "Auto Select"
Atualizada a lista de modelos para serviços LLM
Adicionado suporte para redefinir o nível de zoom personalizado quando o tradutor é inicializado
Removido Yandex Translate
Corrigidos problemas de renderização de tabelas em documentos digitalizados

Adicionada a capacidade de focar a área de conteúdo na visualização de layout
Melhorou a experiência de zoom do tradutor
Corrigido um problema em que o serviço do registro de tradução não era atualizado ao tentar novamente um documento de página única com um serviço diferente
Corrigido um problema em que o seletor de serviços da página inicial não exibia nomes de serviços personalizados

Adicionado suporte para atalhos de teclado no aplicativo
Adicionadas configurações de prompt personalizado para serviços de tradução LLM
Adicionada seleção de ícones personalizados para serviços LLM e novos ícones de modelo
Adicionado suporte para duplicação e reordenamento de serviços LLM personalizados
Melhorou a experiência da barra de pesquisa do tradutor
Melhorou o design da interface do painel PRO
Corrigido um problema com destaque de pesquisa no modo de refluxo

Adicionada visualização de refluxo, suportando a alternância entre visualizações de layout e de refluxo
Adicionadas configurações para estilos de fonte de tradução (serif, sans-serif, monoespaçada, arredondada)
Adicionado suporte para salvar no formato markdown
Adicionadas miniaturas/troca de contorno na barra lateral do tradutor
Adicionada capacidade de buscar lista de modelos para serviços de tradução LLM

Adicionado suporte para tradução de arquivos PDF de URLs
Adicionados filtros de página inicial: Todos, Concluídos, Inacabados e Com estrela
Adicionada capacidade de marcar/desmarcar registros de tradução com estrela
UI da página inicial redesenhada e estilo visual geral aprimorado
Análise otimizada para arquivos PDF grandes para resolver falhas de análise
Corrigido um problema em que os botões do painel de exclusão de lote não podiam ser acessados ao selecionar um grande número de registros

Adicionado serviço de tradução LLM: Xiaomi MiMo
Adicionado serviço de tradução LLM (local): LM Studio
Adicionado suporte para abertura de arquivos PDF por meio de inicialização externa
"Zoom automático" otimizado com limite máximo de largura e opção "Ajustar à largura" adicionada

Desempenho otimizado do aplicativo e uso de memória
Serviços de tradução adicionados: DeepSeek, Moonshot AI (Kimi), MiniMax
Adicionada saída de streaming para serviços de tradução LLM
Configurações de API adicionadas para serviços LLM
Adicionado gerenciamento para serviços de tradução personalizados
Adicionadas configurações para cor do tema e transparência da janela
Adicionou um alternador de serviço à página de erro de tradução
Adicionou uma visualização detalhada do status de tradução das páginas
Atualizado o mecanismo de detecção de layout para melhorar a precisão
Otimizou a IU da página inicial
Corrigido um problema em que a visualização de origem não era atualizada ao alternar entre documentos
Corrigido um problema em que o texto girado em ângulos não retos causava falhas na renderização

Adicionado serviço de tradução local LLM: Ollama
Adicionou uma alternância para mostrar ou ocultar serviços de tradução LLM
Adicionou uma configuração para tradução simultânea de páginas
Adicionado suporte para retomar a análise para evitar reiniciar desde o início
Extração de cores de texto e precisão de renderização aprimoradas
Melhor velocidade de tradução LLM e consistência de saída
Corrigido um problema em que as cores de fundo do parágrafo girado eram renderizadas incorretamente
Corrigido um problema em que a análise de arquivos poderia travar ocasionalmente

Serviços de tradução adicionados: Claude, SiliconFlow, OpenRouter
Adicionado suporte para adicionar e remover modelos personalizados para serviços de tradução LLM
Adicionado indicador de modelo gratuito para serviços de tradução LLM
Adicionado suporte para verificar a disponibilidade de serviços de tradução
Adicionada exibição de mensagem de erro para traduções de páginas e parágrafos
Adicionado estado global para visualização de lista, classificação e ordenação na página inicial
Problema corrigido: o status da tradução não é atualizado ao alternar entre os parágrafos selecionados
Problema corrigido: o texto do espaço reservado de entrada não está localizado
Diálogos otimizados para renomear e excluir registros de tradução

Problemas de renderização de texto corrigidos causados por ajustes de alinhamento de parágrafo
Corrigidos erros ortográficos e detalhes de UI otimizados
Botões de feedback adicionados para a função de salvamento