更新日志

Doco Translate 的所有重要变更都记录在此。

1.8.1 (2026-8-17)

修复低版本系统删除翻译记录时闪退的问题
优化低版本系统中应用组件的背景色显示效果

1.8.0 (2026-8-13)

新增基础翻译服务：苹果内置翻译（macOS 26+）
新增 LLM 翻译服务：oMLX
修复 Microsoft 翻译服务不可用的问题

1.7.1 (2026-8-10)

提升“自动选择”服务的可用性

1.7.0 (2026-8-4)

翻译器新增图片查看器功能
优化图片翻译效果
提升解析器对居中对齐内容的识别准确度
修复行内公式角标导致的解析器分段异常问题
修复部分样张中图片对象与文字重叠的问题
修复图片工具栏渲染位置异常的问题

1.6.0 (2026-7-23)

优先使用解析出的文档标题作为翻译记录名称
提升文档中解析图片的清晰度
提升“自动选择”服务的可用性
更新 LLM 服务模型列表
翻译器初始化时重置自定义缩放比例
移除 Yandex 翻译服务
修复扫描文档中表格渲染异常的问题

1.5.1 (2026-7-7)

新增聚焦内容区域功能（版式视图）
优化翻译器缩放体验
修复单页文档切换服务重试时翻译记录中的服务未更新的问题
修复主页服务选择器不显示自定义服务名称的问题

1.5.0 (2026-6-23)

新增应用内快捷键支持
新增 LLM 翻译服务的自定义提示词设置
新增自定义 LLM 服务图标选择，并添加模型图标
新增自定义 LLM 服务复制和排序功能
优化翻译器搜索栏的使用体验
优化 PRO 会员面板 UI 设计
修复重排模式下搜索高亮异常的问题

1.4.0 (2026-6-10)

新增重排视图，支持在版式和重排视图之间切换
新增翻译字体样式设置（衬线体、无衬线体、等宽体、圆体）
新增保存为 Markdown 格式的支持
新增翻译器侧边栏中的缩略图/大纲切换
新增 LLM 翻译服务获取模型列表的功能

1.3.0 (2026-5-26)

新增从 URL 翻译 PDF 文件的支持
新增主页筛选器：全部、已完成、未完成和已收藏
新增收藏/取消收藏翻译记录的功能
重新设计主页 UI 并改进整体视觉风格
优化大型 PDF 文件的解析以解决解析失败问题
修复选择大量记录时批量删除面板按钮无法点击的问题

1.2.0 (2026-5-13)

新增 LLM 翻译服务：Xiaomi MiMo
新增 LLM 翻译服务（本地）：LM Studio
新增通过外部启动打开 PDF 文件的支持
优化"自动缩放"增加最大宽度限制，并新增"适合宽度"选项

1.1.0 (2026-5-7)

优化应用性能和内存使用
新增翻译服务：DeepSeek、Moonshot AI (Kimi)、MiniMax
新增 LLM 翻译服务的流式输出
新增 LLM 服务的 API 设置
新增自定义翻译服务管理
新增主题色和窗口透明度设置
在翻译错误页面新增服务切换器
新增页面翻译状态详情视图
升级布局检测引擎以提高准确性
优化主页 UI
修复切换文档时源视图不刷新的问题
修复非直角旋转文字导致渲染崩溃的问题

1.0.5 (2026-4-19)

新增本地 LLM 翻译服务：Ollama
新增显示或隐藏 LLM 翻译服务的开关
新增并发页面翻译设置
新增恢复解析支持以避免从头开始
改进文字颜色提取和渲染准确性
改进 LLM 翻译速度和输出一致性
修复旋转段落背景颜色渲染不正确的问题
修复文件解析偶尔卡住的问题

1.0.4 (2026-3-30)

新增翻译服务：Claude、SiliconFlow、OpenRouter
新增 LLM 翻译服务的自定义模型添加和移除
新增 LLM 翻译服务的免费模型标识
新增翻译服务可用性验证
新增页面和段落翻译的错误信息显示
新增主页列表视图、排序和排列的全局状态
修复：切换选中段落时翻译状态不更新
修复：输入占位符文本未本地化
优化重命名和删除翻译记录的对话框

1.0.3 (2026-3-25)

修复段落对齐调整导致的文字渲染问题
修复拼写错误并优化 UI 细节
新增保存功能的反馈按钮

1.0.2 (2026-3-14)

修复保存翻译 PDF 时页面尺寸不正确的问题
新增翻译进度显示
新增拖放文件翻译支持

1.0.1 (2026-3-4)

改进与 macOS 26 的兼容性
改进自动服务的翻译速度
改进翻译文字选择体验
改进确认弹窗体验
新增隐私同意对话框
新增兑换码输入
新增翻译服务：OpenAI

1.0.0 (2026-2-5)

首次发布