Registro modifiche

Tutte le modifiche importanti a Doco Translate sono documentate qui.

1.8.1 (2026-8-17)

Risolto un arresto anomalo durante l'eliminazione dei record di traduzione nelle versioni precedenti del sistema
Colori di sfondo dei componenti migliorati nelle versioni precedenti del sistema

Aggiunto un visualizzatore di immagini al traduttore
Irisultati di traduzione delle immagini migliorati
Migliorata la precisione del rilevamento dei contenuti allineati al centro
Risolta la segmentazione errata del paragrafo causata dai pedici della formula incorporata
Risolti gli oggetti immagine che si sovrapponevano al testo su alcune pagine campione
Risolto il posizionamento errato della barra degli strumenti dell'immagine

Aggiunto supporto per l'utilizzo del titolo del documento analizzato come nome del record di traduzione
Migliorata la qualità delle immagini analizzate dai documenti
Migliorata la disponibilità dei servizi "Selezione automatica".
Aggiornato l'elenco dei modelli per i servizi LLM
Aggiunto supporto per reimpostare il livello di zoom personalizzato quando il traduttore viene inizializzato
Rimosso Yandex Translate
Risolti i problemi di rendering delle tabelle nei documenti scansionati

Aggiunta la possibilità di focalizzare l'area del contenuto nella visualizzazione layout
Migliorata l'esperienza di zoom del traduttore
Risolto un problema per cui il servizio del record di traduzione non veniva aggiornato quando si ritentava un documento di una sola pagina con un servizio diverso
Risolto un problema per cui il selettore del servizio della home page non visualizzava i nomi dei servizi personalizzati

Aggiunto supporto per le scorciatoie da tastiera in-app
Aggiunte impostazioni di prompt personalizzate per i servizi di traduzione LLM
Aggiunta selezione di icone personalizzate per i servizi LLM e nuove icone di modello
Aggiunto supporto per la duplicazione e il riordino dei servizi LLM personalizzati
Migliorata l'esperienza della barra di ricerca del traduttore
Migliorato il design dell'interfaccia utente del pannello PRO
Risolto un problema con l'evidenziazione della ricerca in modalità riscorrimento

Aggiunta vista ridisposizione, che supporta il passaggio tra le viste layout e ridisposizione
Aggiunte impostazioni per gli stili dei caratteri delle traduzioni (serif, sans-serif, monospace, arrotondato)
Aggiunto supporto per il salvataggio nel formato markdown
Aggiunte miniature/cambio struttura nella barra laterale del traduttore
Aggiunta possibilità di recuperare l'elenco dei modelli per i servizi di traduzione LLM

Aggiunto supporto per la traduzione di file PDF da URL
Aggiunti filtri alla home page: Tutti, Finiti, Non finiti e Speciali
Aggiunta la possibilità di contrassegnare/deselezionare i record di traduzione
Interfaccia utente della home page riprogettata e stile visivo generale migliorato
Analisi ottimizzata per file PDF di grandi dimensioni per risolvere gli errori di analisi
Risolto un problema per cui non era possibile raggiungere i pulsanti del pannello di eliminazione batch quando si selezionava un numero elevato di record

Aggiunto servizio di traduzione LLM: Xiaomi MiMo
Aggiunto servizio di traduzione LLM (locale): LM Studio
Aggiunto supporto per l'apertura di file PDF tramite avvio esterno
Ottimizzazione dello "Zoom automatico" con un limite di larghezza massimo e aggiunta dell'opzione "Adatta alla larghezza"

Prestazioni dell'app e utilizzo della memoria ottimizzati
Aggiunti servizi di traduzione: DeepSeek, Moonshot AI (Kimi), MiniMax
Aggiunto output di streaming per i servizi di traduzione LLM
Aggiunte impostazioni API per i servizi LLM
Aggiunta gestione per servizi di traduzione personalizzati
Aggiunte impostazioni per il colore del tema e la trasparenza della finestra
Aggiunto un commutatore di servizi alla pagina degli errori di traduzione
Aggiunta una visualizzazione dettagliata per lo stato della traduzione delle pagine
Aggiornato il motore di rilevamento del layout per migliorare la precisione
Ottimizzata l'interfaccia utente della home page
Risolto un problema per cui la vista di origine non si aggiornava quando si passava da un documento all'altro
Risolto un problema per cui il testo ruotato ad angoli non retti causava arresti anomali del rendering

Aggiunto servizio di traduzione LLM locale: Ollama
Aggiunto un interruttore per mostrare o nascondere i servizi di traduzione LLM
Aggiunta un'impostazione per la traduzione simultanea delle pagine
Aggiunto supporto per riprendere l'analisi per evitare il riavvio dall'inizio
Miglioramento dell'estrazione del colore del testo e della precisione del rendering
Velocità di traduzione LLM e coerenza dell'output migliorate
Risolto un problema per cui i colori di sfondo del paragrafo ruotato venivano visualizzati in modo errato
Risolto un problema per cui l'analisi dei file poteva occasionalmente bloccarsi

Aggiunti servizi di traduzione: Claude, SiliconFlow, OpenRouter
Aggiunto supporto per aggiungere e rimuovere modelli personalizzati per i servizi di traduzione LLM
Aggiunto indicatore di modello gratuito per i servizi di traduzione LLM
Aggiunto supporto per verificare la disponibilità dei servizi di traduzione
Aggiunta visualizzazione del messaggio di errore per le traduzioni di pagine e paragrafi
Aggiunto stato globale per visualizzazione elenco, ordinamento e ordinamento sulla home page
Problema risolto: lo stato della traduzione non si aggiorna quando si passa da un paragrafo selezionato all'altro
Problema risolto: il testo segnaposto immesso non è localizzato
Finestra di dialogo ottimizzata per rinominare ed eliminare i record di traduzione

Risolti i problemi di rendering del testo causati dalle regolazioni dell'allineamento dei paragrafi
Corretti errori di ortografia e dettagli dell'interfaccia utente ottimizzati
Aggiunti pulsanti di feedback per la funzione di salvataggio

Risolto il problema relativo alle dimensioni pagina errate durante il salvataggio del PDF tradotto
Aggiunta visualizzazione dell'avanzamento della traduzione
Aggiunto supporto per la traduzione dei file con trascinamento