Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 gennaio 2026

La tua privacy è importante per noi. Doco Translate è progettato pensando alla privacy. Non raccogliamo, archiviamo o condividiamo i tuoi dati personali o il contenuto dei documenti.

1. Introduzione

Benvenuti su Doco Translate ("noi", "nostro" o "ci"). La presente Informativa sulla privacy spiega come gestiamo le informazioni quando utilizzi la nostra applicazione macOS per la traduzione di documenti PDF.

Utilizzando Doco Translate, accetti le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo con questa politica, ti preghiamo di non utilizzare la nostra applicazione.

2. Informazioni che non raccogliamo

Doco Translate è progettato per proteggere la tua privacy. Non raccogliamo:

Informazioni di identificazione personale (nome, email, indirizzo, ecc.)
Contenuto del documento o testo tradotto
Analisi di utilizzo o dati comportamentali
Identificatori del dispositivo o informazioni di tracciamento
Dati sulla posizione

3. Elaborazione dei dati

3.1 Traduzione di documenti

Quando traduci documenti utilizzando Doco Translate:

I tuoi documenti vengono elaborati localmente sul tuo dispositivo quando utilizzi modelli di traduzione locali
Quando si utilizzano servizi di traduzione basati su cloud, il testo viene inviato a servizi di traduzione di terze parti per l'elaborazione
Non memorizziamo, registriamo o conserviamo alcun contenuto tradotto sui nostri server

3.2 Servizi di traduzione di terze parti

Doco Translate si integra con servizi di traduzione di terze parti per fornire funzionalità di traduzione. Quando utilizzi questi servizi, il tuo contenuto testuale viene trasmesso direttamente a questi fornitori terzi per l'elaborazione. Ciascun servizio di terze parti è soggetto alla propria politica sulla privacy e ai propri termini di servizio. Ti invitiamo a rivedere le politiche sulla privacy di eventuali servizi di terze parti che scegli di utilizzare.

3.3 Elaborazione locale

Le seguenti funzionalità funzionano interamente sul tuo dispositivo:

Modelli di traduzione locale
OCR (Riconoscimento ottico dei caratteri) per l'estrazione del testo dell'immagine
Rilevamento del layout e analisi dei documenti
Gestione glossario
Tutte le impostazioni e preferenze dell'applicazione

4. Archiviazione dati locale

Doco Translate memorizza i seguenti dati localmente sul tuo dispositivo:

Preferenze applicazione: Impostazioni della lingua, preferenze del tema e opzioni di traduzione
Dati del glossario: Voci di glossario personalizzate create per coerenza di traduzione
Cronologia documenti: Riferimenti a documenti aperti di recente (solo percorsi di file)

Questi dati vengono archiviati utilizzando i meccanismi di archiviazione dati standard di Apple e rimangono sul tuo dispositivo. Puoi eliminare questi dati in qualsiasi momento rimuovendo l'applicazione.

5. Abbonamento e pagamenti

Doco Translate L'abbonamento Pro è gestito interamente tramite l'App Store di Apple:

Tutta l'elaborazione dei pagamenti è gestita da Apple
Non raccogliamo né abbiamo accesso alle tue informazioni di pagamento
Lo stato dell'abbonamento viene verificato tramite il framework StoreKit di Apple

Per informazioni su come Apple gestisce i tuoi dati di pagamento, fai riferimento all'Informativa sulla privacy di Apple.

6. Privacy dei bambini

Doco Translate non è rivolto a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione da bambini. Se ritieni che un bambino abbia fornito informazioni tramite la nostra applicazione, contattaci in modo che possiamo intraprendere le azioni appropriate.

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni:

Tutte le comunicazioni con servizi di traduzione di terze parti utilizzano connessioni HTTPS crittografate
I dati locali vengono archiviati utilizzando i meccanismi di archiviazione sicuri di Apple
L'applicazione viene eseguita nell'ambiente sandbox di Apple per una maggiore sicurezza

8. I tuoi diritti

Poiché non raccogliamo dati personali, non vi sono dati personali a cui accedere, modificare o eliminare dai nostri sistemi. Tuttavia, puoi:

Elimina l'applicazione per rimuovere tutti i dati archiviati localmente
Gestisci il tuo abbonamento tramite le impostazioni dell'App Store di Apple
Scegli di utilizzare modelli di traduzione locale per evitare l'invio di dati a servizi di terze parti

9. Modifiche a questa politica

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Ti informeremo di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore di questa politica. Ti invitiamo a rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy per eventuali modifiche.

10. Contattaci

In caso di domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche sulla privacy, contattaci all'indirizzo:

Email:docotranslate@gmail.com