Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 6. Januar 2026

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Doco Translate wurde unter Berücksichtigung des Datenschutzes entwickelt. Wir erheben, speichern oder geben Ihre personenbezogenen Daten oder Dokumentinhalte nicht weiter.

1. Einführung

Willkommen bei Doco Translate („wir“, „unser“ oder „uns“). In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie wir mit Informationen umgehen, wenn Sie unsere macOS-Anwendung für die Übersetzung von PDF-Dokumenten verwenden.

BDurch die Nutzung von Doco Translate stimmen Sie den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Praktiken zu. Wenn Sie mit dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Anwendung bitte nicht.

2. Informationen, die wir nicht sammeln

Doco Translate dient dem Schutz Ihrer Privatsphäre. Wir sammeln nicht:

Persönliche Identifikationsdaten (Name, E-Mail, Adresse usw.)
Dokumentinhalt oder übersetzter Text
Nutzungsanalysen oder Verhaltensdaten
Gerätekennungen oder Tracking-Informationen
Standortdaten

3. Datenverarbeitung

3.1 Dokumentübersetzung

Wenn Sie Dokumente mit Doco Translate übersetzen:

Ihre Dokumente werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet, wenn Sie lokale Übersetzungsmodelle verwenden
Bei der Nutzung cloudbasierter Übersetzungsdienste wird Ihr Text zur Verarbeitung an Übersetzungsdienste Dritter gesendet
Wir speichern, protokollieren oder behalten keine übersetzten Inhalte auf unseren Servern

3.2 Übersetzungsdienste von Drittanbietern

Doco Translate lässt sich in Übersetzungsdienste von Drittanbietern integrieren, um Übersetzungsfunktionen bereitzustellen. Wenn Sie diese Dienste nutzen, werden Ihre Textinhalte direkt an diese Drittanbieter zur Verarbeitung übermittelt. Jeder Drittanbieterdienst unterliegt seinen eigenen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien aller Drittanbieterdienste, die Sie nutzen, zu lesen.

3.3 Lokale Verarbeitung

Die folgenden Funktionen funktionieren vollständig auf Ihrem Gerät:

Lokale Übersetzungsmodelle
OCR (Optische Zeichenerkennung) zur Bildtextextraktion
Layouterkennung und Dokumentenanalyse
Glossarverwaltung
Alle Anwendungseinstellungen und -präferenzen

4. Lokale Datenspeicherung

Doco Translate speichert die folgenden Daten lokal auf Ihrem Gerät:

Anwendungseinstellungen: Ihre Sprach-, Design- und Übersetzungseinstellungen
Glossardaten: Benutzerdefinierte Glossareinträge, die Sie für die Konsistenz der Übersetzung erstellen
Dokumentverlauf: Referenzen auf kürzlich geöffnete Dokumente (nur Dateipfade)

Diese Daten werden mithilfe der standardmäßigen Datenspeichermechanismen von Apple gespeichert und verbleiben auf Ihrem Gerät. Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie die Anwendung entfernen.

5. Abonnement und Zahlungen

Doco Translate Das Pro-Abonnement wird vollständig über den App Store von Apple abgewickelt:

Die gesamte Zahlungsabwicklung wird von Apple verwaltet
Wir erfassen Ihre Zahlungsinformationen nicht und haben auch keinen Zugriff darauf
Der Abonnementstatus wird über das StoreKit-Framework von Apple überprüft

Informationen darüber, wie Apple mit Ihren Zahlungsdaten umgeht, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple.

6. Privatsphäre von Kindern

Doco Translate richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine Informationen von Kindern. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Kind über unsere Bewerbung Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir entsprechende Maßnahmen ergreifen können.

7. Datensicherheit

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:

Alle Kommunikationen mit Übersetzungsdiensten von Drittanbietern nutzen verschlüsselte HTTPS-Verbindungen
Lokale Daten werden mithilfe der sicheren Speichermechanismen von Apple gespeichert
Die Anwendung wird für erhöhte Sicherheit in der Sandbox-Umgebung von Apple ausgeführt

8. Ihre Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten erfassen, gibt es keine personenbezogenen Daten, auf die in unseren Systemen zugegriffen, diese geändert oder gelöscht werden könnten. Sie können jedoch:

Löschen Sie die Anwendung, um alle lokal gespeicherten Daten zu entfernen
Verwalten Sie Ihr Abonnement über die App Store-Einstellungen von Apple
Wählen Sie die Verwendung lokaler Übersetzungsmodelle, um das Senden von Daten an Drittanbieterdienste zu vermeiden

9. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben in dieser Richtlinie aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen zu überprüfen.

10. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Email:docotranslate@gmail.com