Política de Privacidad

Última actualización: 6 de enero de 2026

Su privacidad nos importa. Doco Translate está diseñado teniendo en cuenta la privacidad. No recopilamos, almacenamos ni compartimos sus datos personales ni el contenido de sus documentos.

1. Introducción

Bienvenido a Doco Translate ("nosotros", "nuestro" o "nos"). Esta Política de Privacidad explica cómo manejamos la información cuando utiliza nuestra aplicación macOS para la traducción de documentos PDF.

Al utilizar Doco Translate, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con esta política, no utilice nuestra aplicación.

2. Información que no recopilamos

Doco Translate está diseñado para proteger su privacidad. No recopilamos:

Información de identificación personal (nombre, correo electrónico, dirección, etc.)
Contenido del documento o texto traducido
Uanálisis de uso o datos de comportamiento
Identificadores de dispositivos o información de seguimiento
Datos de ubicación

3. Proceso de datos

3.1 Traducción de documentos

Cuando traduce documentos usando Doco Translate:

Sus documentos se procesan localmente en su dispositivo cuando utiliza modelos de traducción locales
Al utilizar servicios de traducción basados en la nube, su texto se envía a servicios de traducción de terceros para su procesamiento.
No almacenamos, registramos ni retenemos ningún contenido traducido en nuestros servidores.

3.2 Servicios de traducción de terceros

Doco Translate se integra con servicios de traducción de terceros para proporcionar funcionalidad de traducción. Cuando utiliza estos servicios, su contenido de texto se transmite directamente a estos proveedores externos para su procesamiento. Cada servicio de terceros está sujeto a su propia política de privacidad y términos de servicio. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad de cualquier servicio de terceros que elija utilizar.

3.3 Procesamiento local

Las siguientes funciones funcionan completamente en su dispositivo:

Modelos de traducción local
OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) para extracción de texto de imagen
Detección de diseño y análisis de documentos
Gestión de glosarios
Todas las configuraciones y preferencias de la aplicación

4. Almacenamiento de datos locales

Doco Translate almacena los siguientes datos localmente en su dispositivo:

Preferencias de la aplicación: Su configuración de idioma, preferencias de tema y opciones de traducción
Datos del glosario: Entradas de glosario personalizadas que usted crea para lograr coherencia en la traducción
Historial del documento: Referencias a documentos abiertos recientemente (solo rutas de archivos)

Estos datos se almacenan utilizando los mecanismos de almacenamiento de datos estándar de Apple y permanecen en su dispositivo. Puedes eliminar estos datos en cualquier momento eliminando la aplicación.

5. Suscripción y Pagos

Doco Translate La suscripción Pro se gestiona íntegramente a través de la App Store de Apple:

Apple gestiona todo el procesamiento de los pagos
No recopilamos ni tenemos acceso a su información de pago
El estado de la suscripción se verifica a través del marco StoreKit de Apple

Para obtener información sobre cómo Apple maneja sus datos de pago, consulte la Política de privacidad de Apple.

6. Privacidad de los niños

Doco Translate no está dirigido a niños menores de 13 años. No recopilamos conscientemente ninguna información de niños. Si cree que un niño ha proporcionado información a través de nuestra aplicación, comuníquese con nosotros para que podamos tomar las medidas adecuadas.

7. Seguridad de datos

Tomamos medidas razonables para proteger su información:

Todas las comunicaciones con servicios de traducción de terceros utilizan conexiones HTTPS cifradas
Los datos locales se almacenan utilizando los mecanismos de almacenamiento seguro de Apple.
La aplicación se ejecuta en el entorno aislado de Apple para mejorar la seguridad.

8. Tus derechos

Dado que no recopilamos datos personales, no hay datos personales a los que acceder, modificar o eliminar de nuestros sistemas. Sin embargo, puedes:

Elimine la aplicación para eliminar todos los datos almacenados localmente
Administre su suscripción a través de la configuración de la App Store de Apple
Elija utilizar modelos de traducción locales para evitar enviar datos a servicios de terceros

9. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta política. Le recomendamos que revise esta Política de privacidad periódicamente para detectar cualquier cambio.

10. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, contáctenos en:

Ecorreo electrónico:docotranslate@gmail.com