プライバシー ポリシー
最終更新日: 2026 年 1 月 6 日
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。 Doco Translate はプライバシーを考慮して設計されています。当社は、お客様の個人データや文書の内容を収集、保存、共有しません。
1. 導入
Doco Translateへようこそ。本プライバシーポリシーでは、PDF文書翻訳用macOSアプリを使用する際に、当社が情報をどのように取り扱うかを説明します。
Doco Translate を使用すると、このプライバシー ポリシーに記載されている慣行に同意したことになります。このポリシーに同意できない場合は、アプリケーションを使用しないでください。
2. 当社が収集しない情報
Doco Translate はプライバシーを保護するように設計されています。以下のものは収集しません。
- 個人識別情報（氏名、メールアドレス、住所等）
- ドキュメントの内容または翻訳されたテキスト
- Usage 分析または行動データ
- デバイス識別子または追跡情報
- 位置データ
3. データ処理
3.1 ドキュメント翻訳
Doco Translate を使用してドキュメントを翻訳する場合:
- ローカル翻訳モデルを使用すると、ドキュメントはデバイス上でローカルに処理されます
- クラウドベースの翻訳サービスを使用すると、テキストは処理のためにサードパーティの翻訳サービスに送信されます
- 翻訳されたコンテンツはサーバーに保存、記録、保持されません。
3.2 サードパーティ翻訳サービス
Doco Translate は、サードパーティの翻訳サービスと統合して、翻訳機能を提供します。これらのサービスを使用すると、テキスト コンテンツは処理のためにこれらのサードパーティ プロバイダーに直接送信されます。各サードパーティ サービスには、独自のプライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。使用するサードパーティ サービスのプライバシー ポリシーを確認することをお勧めします。
3.3 ローカル処理
次の機能は完全にデバイス上で動作します。
- ローカル翻訳モデル
- OCR (光学式文字認識) 画像テキスト抽出用
- レイアウトの検出とドキュメントの解析
- 用語集管理
- すべてのアプリケーション設定と環境設定
4. ローカルデータストレージ
Doco Translate は、次のデータをデバイス上にローカルに保存します。
- アプリケーション設定: 言語設定、テーマ設定、翻訳オプション
- 用語集データ: 翻訳の一貫性を保つために作成するカスタム用語集エントリ
- 文書履歴: 最近開いたドキュメントへの参照 (ファイル パスのみ)
このデータは、Apple の標準データ ストレージ メカニズムを使用して保存され、デバイス上に残ります。このデータは、アプリケーションを削除することでいつでも削除できます。
5. 購読と支払い
Doco Translate Pro サブスクリプションは、完全に Apple の App Store を通じて処理されます。
- すべての支払い処理は Apple によって管理されます
- 当社はあなたの支払い情報を収集したり、それにアクセスしたりすることはありません
- サブスクリプション ステータスは Apple の StoreKit フレームワークを通じて確認されます
Apple による支払いデータの処理方法については、Apple のプライバシー ポリシーを参照してください。
6. 子供のプライバシー
Doco Translate は 13 歳未満の子供を対象としていません。当社は故意に子供から情報を収集しません。お子様が当社のアプリケーションを通じて情報を提供したと思われる場合は、当社にご連絡ください。適切な措置を講じます。
7. データセキュリティ
当社では、お客様の情報を保護するために合理的な措置を講じています。
- サードパーティの翻訳サービスとのすべての通信では、暗号化された HTTPS 接続が使用されます
- ローカル データは Apple の安全なストレージ メカニズムを使用して保存されます
- アプリケーションは、セキュリティを強化するために Apple のサンドボックス環境で実行されます
8. あなたの権利
当社は個人データを収集しないため、当社のシステムからアクセス、変更、または削除できる個人データはありません。ただし、次のことができます。
- アプリケーションを削除して、ローカルに保存されているデータをすべて削除します
- Apple の App Store 設定を通じてサブスクリプションを管理する
- サードパーティ サービスへのデータの送信を避けるために、ローカル変換モデルの使用を選択します
9. このポリシーの変更
当社は、このプライバシー ポリシーを随時更新することがあります。変更があった場合は、このポリシーの上部にある「最終更新日」を更新することでお知らせします。このプライバシー ポリシーに変更がないか定期的に確認することをお勧めします。
10. お問い合わせ
このプライバシー ポリシーまたは当社のプライバシー慣行についてご質問や懸念がある場合は、以下までご連絡ください。