编辑
Doco Translate 允许您直接在应用内审阅和编辑翻译内容。当机器翻译需要润色或您想应用领域特定的修正时，这非常有用。
编辑段落
选择段落
- 将鼠标悬停在翻译段落上以高亮显示。
- 点击段落以选中它。
- 选中段落上方会出现一个工具栏，提供编辑选项。
编辑文本
- 选中段落并点击工具栏中的编辑按钮（铅笔图标）。
- 段落切换为内联文本编辑器。
- 对翻译文本进行修改。
- 点击保存（对勾图标）确认，或点击放弃（x 图标）取消。
注意： 编辑仅修改翻译文本。原始源文本始终保留。
复制文本
- 选中段落。
- 点击工具栏中的复制按钮（剪贴板图标）。
- 翻译文本被复制到系统剪贴板。
- 会显示简短的"已复制"提示以确认操作。
重新翻译段落
如果您对某个特定段落的翻译不满意：
- 选中该段落。
- 使用工具栏中的服务选择器选择其他翻译服务。
- 使用新服务重新翻译该段落。
- 新翻译会替换之前的翻译。
提示： 当某个服务对特定类型的内容（例如技术术语、惯用语）产生更好的结果时，这非常有用。
删除段落
- 选中段落。
- 点击工具栏中的删除按钮（垃圾桶图标）。
- 在对话框中确认删除。
警告： 删除段落会将其从翻译记录中永久移除。此操作无法撤销。
编辑图片
在重排模式中，您可以与文档中的图片进行交互：
翻译图片
- 点击图片以选中它。
- 点击图片工具栏中的翻译按钮。
- 如果图片已被翻译，切换按钮会在原始版本和翻译版本之间切换。
删除图片
- 选中图片。
- 点击图片工具栏中的删除按钮（垃圾桶图标）。
- 确认删除。
段落级服务覆盖
每个段落可以由不同的服务翻译。这在以下情况很有用：
- 默认服务在特定段落上失败。
- 您想比较不同服务如何处理相同的文本。
- 某个服务在某些内容类型上表现更佳。
当您使用不同服务重新翻译段落时，该覆盖会保存在该段落上。文档的整体服务设置保持不变。
编辑和导出
您所做的所有编辑在导出文档时都会保留：
- 编辑过的段落会包含在 PDF、图片、文本和 Markdown 导出中。
- 重新翻译的段落使用更新后的翻译。
- 删除的段落会从导出中排除。
有关导出选项的更多详情，请参阅导出。