Leitura Bilíngue

Doco Translate fornece um leitor bilíngue lado a lado, fácil de ler, para documentos em idiomas estrangeiros.

Comparação bilíngue

O tradutor usa o modo de comparação bilíngue por padrão.

O PDF original aparece à esquerda e a página traduzida aparece à direita.

Rolagem e zoom sincronizados

A rolagem e o zoom sempre permanecem sincronizados entre as áreas original e traduzida, facilitando a leitura lado a lado.

Destaque vinculado

Quando você aponta para um parágrafo ou imagem na página original, esse objeto é destacado junto com seu objeto correspondente na página traduzida.

O mesmo comportamento funciona ao contrário quando você aponta para um objeto na página traduzida.

O realce vinculado bidirecional torna clara a relação entre o conteúdo original e o traduzido.

Somente tradução

Clique no ícone de óculos na barra de ferramentas inferior para alternar entre Bilíngue e Somente tradução.

Somente tradução oculta a área do original para que você possa se concentrar no conteúdo traduzido.

Layout RTL espelhado

Para idiomas da direita para a esquerda, como Aárabe, Persae Urdu, Doco Translate pode espelhar de forma inteligente o layout traduzido para uma melhor experiência de leitura.

Você também pode escolher a direção do layout manualmente em Configurações → Configurações de tradução → Direção do layout:

• Auto: escolha a direção do layout com base no idioma de destino
• Da esquerda para a direita: use o layout padrão da esquerda para a direita
• Da direita para a esquerda: use um layout espelhado da direita para a esquerda para idiomas como o árabe