Problemi comuni

Le sezioni seguenti riguardano i problemi comuni che potresti riscontrare durante l'utilizzo di Doco Translate.

Google Traduttore non è disponibile

Le restrizioni di rete impediscono a Google Traduttore di funzionare in alcuni paesi e regioni. Se il servizio non è disponibile, passa a un altro servizio di traduzione.

Apple Translate non è disponibile

Apple Translate in genere non è disponibile perché il pacchetto della lingua di sistema richiesto non è stato scaricato. Aprire Impostazioni → Servizi → Apple Translate, scarica i pacchetti lingua di origine e di destinazione, quindi traduci di nuovo.

Traduzione non riuscita: mancata corrispondenza del contenuto

Ie un servizio AI fallisce ripetutamente nella traduzione di una pagina e segnala che il risultato tradotto non corrisponde al contenuto originale, il modello selezionato potrebbe non essere sufficientemente capace per l'attività.

Quando si traduce una pagina, il numero di segmenti di testo nell'input e nell'output deve corrispondere in modo che Doco Translate possa ricostruire correttamente il layout. I modelli più piccoli potrebbero non seguire questo formato in modo affidabile e produrre una mancata corrispondenza dei contenuti.

Per una pagina interessata, passa a un altro motore di traduzione e riprova.

Il layout tradotto non è corretto

Doco Translate migliora continuamente i suoi motori di analisi e layout, ma nessun parser può garantire risultati perfetti per ogni documento. Se riscontri un problema di layout, segnalalo Contattaci per aiutarci a migliorare Doco Translate.