Czytanie dwujęzyczne

Doco Translate zapewnia łatwy do odczytania, dwujęzyczny czytnik dokumentów obcojęzycznych.

Porównanie wersji dwujęzycznych

Tłumacz domyślnie używa trybu porównania dwujęzycznego.

Oryginalny plik PDF pojawi się po lewej stronie, a przetłumaczona strona pojawi się po prawej stronie.

Zsynchronizowane przewijanie i powiększanie

Przewijanie i powiększanie są zawsze zsynchronizowane między obszarem oryginału i przetłumaczonym, co ułatwia czytanie obok siebie.

Podświetlanie połączone

Kiedy wskażesz akapit lub obraz na stronie oryginalnej, obiekt ten zostanie podświetlony wraz z odpowiadającym mu obiektem na przetłumaczonej stronie.

To samo zachowanie działa w odwrotnej kolejności, gdy wskazujesz obiekt na przetłumaczonej stronie.

Dwukierunkowe, połączone podświetlanie sprawia, że ​​związek pomiędzy treścią oryginalną i przetłumaczoną jest jasny.

Tylko tłumaczenie

Kliknij ikonę okularów na dolnym pasku narzędzi, aby przełączać się między widokami Dwujęzyczny i Tylko tłumaczenie.

Widok Tylko tłumaczenie ukrywa obszar oryginału, dzięki czemu możesz skupić się na przetłumaczonej treści.

Lustrzany układ RTL

Dla języków pisanych od prawej do lewej, takich jak Arabski, Perskii Urdu, Doco Translate może w inteligentny sposób odzwierciedlać przetłumaczony układ, zapewniając lepsze wrażenia podczas czytania.

Możesz także wybrać kierunek układu ręcznie w Ustawieniach → Ustawienia tłumaczenia → Kierunek układu:

• Auto: wybierz kierunek układu w oparciu o język docelowy
• Od lewej do prawej: użyj standardowego układu od lewej do prawej
• Od prawej do lewej: użyj lustrzanego układu od prawej do lewej dla języków takich jak arabski