Częste problemy

W poniższych sekcjach opisano typowe problemy, które możesz napotkać podczas korzystania z Doco Translate.

Tłumacz Google jest niedostępny

Ograniczenia sieci uniemożliwiają działanie Tłumacza Google w niektórych krajach i regionach. Jeśli usługa jest niedostępna, przełącz się na inną usługę tłumaczeniową.

Tłumacz Apple jest niedostępny

Tłumacz Apple jest zwykle niedostępny, ponieważ nie pobrano wymaganego pakietu językowego systemu. Otwarte Ustawienia → Usługi → Tłumacz Apple, pobierz pakiety języka źródłowego i docelowego, a następnie przetłumacz ponownie.

Tłumaczenie nie powiodło się: niezgodność treści

Jeśli usługa AI wielokrotnie nie przetłumaczy strony i zgłosi, że przetłumaczony wynik nie odpowiada oryginalnej treści, wybrany model może nie wystarczyć do wykonania tego zadania.

Podczas tłumaczenia strony liczba segmentów tekstu na wejściu i wyjściu musi się zgadzać, aby Doco Translate mógł poprawnie odtworzyć układ. Mniejsze modele mogą nie być zgodne z tym formatem w sposób niezawodny i powodować niezgodność treści.

W przypadku strony, której dotyczy problem, przełącz się na inny silnik tłumaczący i spróbuj ponownie.

Przetłumaczony układ jest nieprawidłowy

Doco Translate stale ulepsza swoje silniki analizy i układu, ale żaden parser nie gwarantuje doskonałych wyników dla każdego dokumentu. Jeśli napotkasz problem z układem, zgłoś go Skontaktuj się z nami aby pomóc nam ulepszyć Doco Translate.