Двуязычное чтение

Doco Translate предоставляет удобную двуязычную программу для чтения документов на иностранных языках.

Двуязычное сравнение

Переводчик по умолчанию использует двуязычный режим сравнения.

Исходный PDF-файл отображается слева, а переведенная страница — справа.

Синхронная прокрутка и масштабирование

Прокрутка и масштабирование всегда синхронизированы между исходной и переведенной областями, что упрощает параллельное чтение.

Связанное выделение

Когда вы указываете на абзац или изображение на исходной странице, этот объект выделяется вместе с соответствующим объектом на переведенной странице.

То же самое происходит и в обратном порядке, когда вы указываете на объект на переведенной странице.

Двустороннее связанное выделение делает четким взаимосвязь между исходным и переведенным содержимым.

Только перевод

Нажмите значок очков на нижней панели инструментов, чтобы переключаться между режимами Двуязычный и Только перевод.

Режим Только перевод скрывает исходный текст, чтобы вы могли сосредоточиться на переводе.

Зеркальный макет RTL

Для языков с письмом справа налево, таких как Арабский, Персидскийи Урду, Doco Translate может разумно отражать переведенный макет для более удобного чтения.

Вы также можете выбрать направление макета вручную в разделе «Настройки» → «Настройки перевода» → «Направление макета»:

• Авто: выберите направление макета в зависимости от целевого языка.
• Слева направо: используйте стандартную раскладку слева направо.
• Справа налево: используйте зеркальную раскладку справа налево для таких языков, как арабский.