Services de traduction personnalisés
Pour un fournisseur d’IA absent de la liste intégrée, ajoutez un service personnalisé dans Doco Translate, puis connectez-le pour traduire vos documents.
Ajouter un service personnalisé
Ouvrez Paramètres → Services dans Doco Translate. Sous la liste des services, cliquez sur Ajouter un service personnalisé, saisissez un nom et choisissez un protocole API.
Protocoles API
Doco Translate prend en charge cinq protocoles d’API d’IA courants :
- Protocole OpenAI (Chat Completions)
- Protocole Anthropic (Messages)
- Protocole Gemini
- Protocole Ollama
- LM Studio
Paramètres de demande personnalisée
Doco Translate prend en charge les paramètres de requête personnalisés suivants :
- Hôte API : utile pour basculer entre une API standard et le point de terminaison d’un forfait de codage
- Chemin API : permet d’utiliser un chemin non standard fourni par un prestataire tiers
- Paramètres du corps de la requête : configurez des options comme désactiver le raisonnement, recommandé pour la traduction
- En-têtes de requête : ajoutez des en-têtes dans les cas qui le nécessitent
Invite personnalisée
Doco Translate inclut cette invite par défaut :
Translate the input text into {{TARGET_LANGUAGE}}.
INPUT:
{{TEXT}}
Cliquez sur Modifier l’invite pour ajuster le style de traduction ou la sortie du modèle. Conservez les variables {{TARGET_LANGUAGE}} et {{TEXT}} : Doco Translate les remplace par la langue cible et le texte source.
