Bilinguales Lesen

Doco Translate bietet einen leicht lesbaren, nebeneinander liegenden zweisprachigen Reader für fremdsprachige Dokumente.

Bilingualer Vergleich

Der Übersetzer verwendet standardmäßig den zweisprachigen Vergleichsmodus.

Das Original-PDF erscheint links und die übersetzte Seite erscheint rechts.

Synchronisiertes Scrollen und Zoomen

Scrollen und Zoomen bleiben immer synchron zwischen dem ursprünglichen und dem übersetzten Bereich, was das Lesen nebeneinander erleichtert.

Verknüpfte Hervorhebung

Wenn Sie auf einen Absatz oder ein Bild auf der Originalseite zeigen, wird dieses Objekt zusammen mit dem entsprechenden Objekt auf der übersetzten Seite hervorgehoben.

Das gleiche Verhalten funktioniert umgekehrt, wenn Sie auf ein Objekt auf der übersetzten Seite zeigen.

Zwei-Wege-verknüpfte Hervorhebung macht die Beziehung zwischen dem Original- und dem übersetzten Inhalt deutlich.

Nur Übersetzung

Klicken Sie auf das Brillensymbol in der unteren Symbolleiste, um zwischen Zweisprachig und Nur Übersetzung zu wechseln.

Nur Übersetzung blendet den Originalbereich aus, sodass Sie sich auf den übersetzten Inhalt konzentrieren können.

Gespiegeltes RTL-Layout

Für Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links, z. B Arabisch, Persischund Urdu, Doco Translate kann das übersetzte Layout für ein besseres Leseerlebnis intelligent spiegeln.

Sie können die Layoutrichtung auch manuell unter Einstellungen → Übersetzungseinstellungen → Layoutrichtung auswählen:

• Auto: Wählen Sie die Layoutrichtung basierend auf der Zielsprache
• Links nach rechts: Verwenden Sie das standardmäßige Links-nach-rechts-Layout
• Right to Left: Verwenden Sie ein gespiegeltes Rechts-nach-Links-Layout für Sprachen wie Arabisch