Editar traducción

Después de traducir una página PDF, puede editar objetos directamente en el área traducida para refinar el contenido y el diseño.

Haga clic en párrafo o imagen en el área traducida para seleccionarlo y editarlo.

Barra de herramientas de edición de párrafos

1. Edición de párrafos de texto

Al seleccionar un párrafo de texto se abre una barra de herramientas en la parte superior con las siguientes acciones.

Traducir con un servicio diferente

Si el resultado no es satisfactorio, abra el menú del servicio de traducción y elija otro motor para volver a traducir ese párrafo.

Alineación

Cambie la alineación del párrafo a izquierda, centro o derecha.

Copiar texto

Copie el párrafo traducido al portapapeles.

Editar texto

Haga clic en Editar para ingresar al modo de edición de texto y revisar manualmente la traducción.

Edición de texto de párrafo

Eliminar

Eliminar un párrafo traducido cuando el resultado contenga contenido redundante.

Restablecer posición y tamaño

Haga clic en Restablecer para restaurar el ancho, alto y coordenadas originales del contenedor de párrafos.

Mover

Con el párrafo seleccionado, arrastre desde su borde para moverlo a una posición adecuada.

Redimensionar

Con el párrafo seleccionado, arrastre el control de cambio de tamaño en la esquina inferior derecha para cambiar el ancho y el alto del contenedor.

2. Editar imágenes

Al seleccionar una imagen se abre una barra de herramientas en la parte superior con las siguientes acciones.

Traducir

Haga clic en Traducir para cambiar la imagen entre estos estados:

  • Imagen traducida
  • Oimagen original

Ver imagen

Haga clic en el botón de zoom para abrir el visor de imágenes en pantalla completa e inspeccionar los detalles de la imagen.

Visor de imágenes en pantalla completa

Eliminar

Eliminar una imagen traducida cuando sea redundante.

Restablecer posición y tamaño

Haga clic en Restablecer para restaurar el ancho, alto y coordenadas originales de la imagen.

Mover

Con la imagen seleccionada, arrástrela a una posición adecuada.

Redimensionar

Con la imagen seleccionada, arrastre el control de cambio de tamaño en la esquina inferior derecha para cambiar su ancho y alto.